Перевод текста песни These Old Wheels - Mandolin Orange

These Old Wheels (оригинал)

Silence is golden some may say, some may say
Well I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds
Yes the sky would surely fall if my dear eardrum did fail
To beat a single time, in time or out
Some may make it out all right and some may have never known
But these old wheels spin far too loud, far too loud
For I love to hear a from the morning bird choir
And the sounds of coffee boiling on the pot
How I love to hear I love you in a dry morning tone
And just assume that if I can’t these wheels would stop
Yes happy is the day I lay my poor head down
With neither trial nor trouble to compete
With the chirp of summer crickets nor a tree frog’s croak
And these old wheels slow down enough so that I may sleep
Silence is golden some may say, some may say
I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds

Эти Старые Колеса (перевод)

Кто-то может сказать, что молчание — это золото, некоторые могут сказать
Ну, я говорю, что тишина - это бесцельное время, чтобы убить
Это беспокойное чувство пульсирует в моем мозгу и днем, и ночью.
И эти мои старые колеса крутятся громче, когда они строятся
Да, небо обязательно упадет, если моя дорогая барабанная перепонка выйдет из строя
Обыграть один раз, вовремя или вне
Некоторые могут все исправить, а некоторые, возможно, никогда не знали
Но эти старые колеса крутятся слишком громко, слишком громко
Потому что я люблю слушать утренний птичий хор
И звуки кофе, кипящего в чайнике
Как я люблю слышать, что люблю тебя сухим утренним тоном
И просто предположим, что если я не смогу, эти колеса остановятся
Да, счастлив тот день, когда я опускаю свою бедную голову
Без проб и проблем, чтобы конкурировать
Ни стрекотом летних сверчков, ни кваканьем древесной лягушки
И эти старые колеса достаточно замедляются, чтобы я мог спать
Кто-то может сказать, что молчание — это золото, некоторые могут сказать
Я говорю, что тишина - это бесцельное время, чтобы убить
Это беспокойное чувство пульсирует в моем мозгу и днем, и ночью.
И эти мои старые колеса крутятся громче, когда они строятся