Перевод текста песни Soldier - mandala

Soldier (оригинал)

Letting go is easy, holding on has got me queasy
But I, I’m holding on to something empty
Overall, I stand on war ground
Listen to the sound of the beat when I try to make a stand for once
Will you reach and grab my hand?
It’s all falling apart again, when your sick of your friends
Will you make the fight, oh, will you make it to the end?
Tell me now, do you need me?
It doesn’t take too much to please me
But I, I plead my case
Wipe that grin right off your face
Feel that tension, you look so tired
Soldier wipe your face
Don’t you ever cry
Am I alive?
Feel the heat beneath my feet this time
Overall I stand on war ground
Listen to the sound of the beat when I try to make a stand for once
Will you reach and grab my hand?
It’s all falling apart again, when you’re sick of your friends
Will you make the fight, oh, will you make it to the end?
Now look at what you started with me
This is just what you wanted to be
Now, don’t you get it started with me
I’m exactly what you need me to be
Now look at what you started with me
This is just what you wanted to be
Now, don’t you get it started with me
I’m exactly what you need me to be

Soldier (перевод)

Отпустить легко, держаться меня тошнит
Но я, я держусь за что-то пустое
В целом, я стою на поле боя
Слушайте звук бита, когда я пытаюсь встать на этот раз
Ты дотянешься и возьмешь меня за руку?
Все снова разваливается, когда тебе надоели твои друзья
Будете ли вы бороться, о, вы дойдете до конца?
Скажи мне сейчас, я тебе нужен?
Мне не нужно слишком много, чтобы доставить мне удовольствие
Но я, я умоляю свое дело
Сотри эту ухмылку с лица
Почувствуй это напряжение, ты выглядишь таким усталым
Солдат вытри лицо
Ты никогда не плачешь
Я жив?
На этот раз почувствуй жар под ногами
В целом я стою на поле боя
Слушайте звук бита, когда я пытаюсь встать на этот раз
Ты дотянешься и возьмешь меня за руку?
Все снова разваливается, когда тебе надоели твои друзья
Будете ли вы бороться, о, вы дойдете до конца?
Теперь посмотри, что ты начал со мной.
Это именно то, чем вы хотели быть
А теперь не начинай со мной
Я именно то, что вам нужно, чтобы я был
Теперь посмотри, что ты начал со мной.
Это именно то, чем вы хотели быть
А теперь не начинай со мной
Я именно то, что вам нужно, чтобы я был