Перевод текста песни Waters Run Deep - Mana Island

Waters Run Deep - Mana Island
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waters Run Deep, исполнителя - Mana Island. Песня из альбома Lono, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 17.04.2017
Лейбл звукозаписи: A+, Unipop, Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский

Waters Run Deep

(оригинал)

Черти водятся

(перевод на русский)
I wanna fix my life,Я хочу исправить свою жизнь,
I wanna make it over,Я хочу переделать её,
The one I got I can't stand,Теперешнюю я не переношу,
The one I got I can't stand.Теперешнюю я не переношу.
--
‘Cause you made me feelА всё потому что ты доводишь
This way,Меня до этого,
‘Cause you made me feelА всё потому что ты доводишь
This way.Меня до этого.
--
Misanthropy,Ты заразилась от меня
You were infected by me,Мизантропией,
That's all we haveНичего другого у нас не было,
Behind the changes of our breath.Вслед за спёртым дыханием.
--
Guilt is on me,Вина лежит на мне,
Know the still waters run deep,Я знаю, что в тихих омутах черти водятся,
Who cares if I'm not the one who knocksКого волнует, что теперь я не тот, кто стучит,
Anymore, not the one who knocks.Больше не тот, кто стучит.
--
And pretending's shameful and hard,А притворство постыдно и тяжело,
And you read me thoroughly, IИ ты читаешь меня насквозь, я
Know you bite the bullet and leaveЗнаю, ты стиснешь зубы и уйдёшь,
But won't stay with me.Но не останешься со мной.
--
I know you're notЯ знаю, что ты не
The last disease of my heart,Последний недуг моего сердца,
I wish you doМне хотелось, чтобы ты
Have a crush on me, too.Тоже была влюблена в меня.
--
Misanthropy,Ты заразилась от меня
You were infected by me,Мизантропией,
That's all we haveНичего другого у нас не было,
Behind the changes of our breath.Вслед за спёртым дыханием.

Waters Run Deep

(оригинал)
I wanna fix my life,
I wanna make it over,
The one I got I can’t stand,
The one I got I can’t stand.
‘Cause you made me feel
This way,
‘Cause you made me feel
This way.
Misanthropy,
You were infected by me,
That’s all we have
Behind the changes of our breath.
Guilt is on me,
Know the still waters run deep,
Who cares if I’m not the one who knocks
Anymore, not the one who knocks.
And pretending’s shameful and hard,
And you read me thoroughly, I
Know you bite the bullet and leave
But won’t stay with me.
I know you’re not
The last disease of my heart,
I wish you do
Have a crush on me, too.
Misanthropy,
You were infected by me,
That’s all we have
Behind the changes of our breath.

Воды Текут Глубоко

(перевод)
Я хочу исправить свою жизнь,
Я хочу покончить с этим,
Тот, который у меня есть, я терпеть не могу,
Тот, что у меня есть, я терпеть не могу.
Потому что ты заставил меня почувствовать
Сюда,
Потому что ты заставил меня почувствовать
Сюда.
мизантропия,
Ты был заражен мной,
Это все, что у нас есть
За изменениями нашего дыхания.
Вина на мне,
Знай, что тихие воды текут глубоко,
Кого волнует, если я не тот, кто стучит
Тем более не тот, кто стучит.
И притворяться стыдно и тяжело,
А ты читай меня внимательно, я
Знай, что ты кусаешь пулю и уходишь
Но не останется со мной.
Я знаю, что ты не
Последняя болезнь моего сердца,
я желаю вам сделать
Влюбись в меня тоже.
мизантропия,
Ты был заражен мной,
Это все, что у нас есть
За изменениями нашего дыхания.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bounded 2016
Хороводная ft. Виктор Сологуб, Mana Island
Dots 2016
Stare 2014
Воздух ft. Mana Island 2016
Swarm ft. Mana Island 2015
Radical 2016
Embrace 2017

Тексты песен исполнителя: Mana Island