Перевод текста песни When My Devil Rises - Man With A Mission

When My Devil Rises (оригинал)

Massive corruption let it begin
And hell with this air
Time flies and it’s making me choke
Shut your mind down what does it take
Confess your wrong conscience
Justice what a big joke
Otosareta mono tachi no koe ga hibiku
Doku o seisu ni wa waratte doku o morou
Kare teta ishi ni sosogu no sa
See you go down and see them tremble
Bleed it all out and find my devil
I will take you, I will break you
See them go down can’t stop the rebel
Bleed it all out just like the devil
I will break you
I will when the devils rise
Transform the double inside can’t wait
To take place and you’ll never know when it explodes
Once more the hollow parade is missing the blade today
The countdown’s ready to go
Kurenai no sora Sekai ga nemuru mae
Bokura wa doko ni mukatte iru nodarou
Oreta hane hikizurinagara
See you go down and see them tremble
Bleed it all out to find my devil
I will take you, I will break you
See them go down can’t stop the rebel
Bleed it all out just like the devil
I will break you
I will when the devils rise
Shut down the Blah
Take it all down to
Shut down ya Blah
What does it take to
Shut down the Blah
Bring ya devil now to
Shut down the Blah
The countdown’s ready to go
Kurenai no sora Sekai no yoake mae
Ibara no michi mo warai aruite miseyou
Oreta hane o hirogenagara
See you go down and see them tremble
Bleed it all out and find my devil
I will take you, I will break you
See them go down can’t stop the rebel
Bleed it all out just like the devil
I will break you
I will make you pay and
See you go down and see them tremble
Free it all out to find my devil
I will take you, I will break you
See them go down can’t stop the rebel
Bleed it all out just like the devil
I will break you
I will when the devils rise

Когда Мой Дьявол Восстанет (перевод)

Массовая коррупция пусть начнется
И черт с этим воздухом
Время летит, и это заставляет меня задыхаться
Заткнись, что для этого нужно
Признайте свою неправильную совесть
Справедливость, какая большая шутка
Отосарета моно тати но кое га хикуку
Доку о сейсу ни ва варатте доку о мороу
Каре тета иши ни сосогу но са
Увидишь, как ты спускаешься и видишь, как они дрожат
Выпустите все и найдите моего дьявола
Я возьму тебя, я сломаю тебя
Смотри, как они идут ко дну, мятежников не остановить
Выпустите все, как дьявол
Я сломаю вас
Я буду, когда дьяволы восстанут
Трансформировать двойника внутри не терпится
Чтобы произошло, и вы никогда не узнаете, когда оно взорвется
Сегодня снова пустому параду не хватает лезвия
Обратный отсчет готов к работе
Куренай но сора Секай га немуру маэ
Бокура ва доко ни мукатте иру нодароу
Орета хане хикизуринагара
Увидишь, как ты спускаешься и видишь, как они дрожат
Истечь кровью, чтобы найти моего дьявола
Я возьму тебя, я сломаю тебя
Смотри, как они идут ко дну, мятежников не остановить
Выпустите все, как дьявол
Я сломаю вас
Я буду, когда дьяволы восстанут
Выключите Бла
Сократите все до
Заткнись, бла
Что нужно, чтобы
Выключите Бла
Приведи дьявола сейчас к
Выключите Бла
Обратный отсчет готов к работе
Курэнай но сора Секай но йоакэ маэ
Ибара но мити мо варай аруите мисею
Орета хане о хирогенагара
Увидишь, как ты спускаешься и видишь, как они дрожат
Выпустите все и найдите моего дьявола
Я возьму тебя, я сломаю тебя
Смотри, как они идут ко дну, мятежников не остановить
Выпустите все, как дьявол
Я сломаю вас
Я заставлю тебя заплатить и
Увидишь, как ты спускаешься и видишь, как они дрожат
Освободи все это, чтобы найти моего дьявола
Я возьму тебя, я сломаю тебя
Смотри, как они идут ко дну, мятежников не остановить
Выпустите все, как дьявол
Я сломаю вас
Я буду, когда дьяволы восстанут