Перевод текста песни Boogie Down Bronx - Man Parrish

Boogie Down Bronx (оригинал)

Cool Johnski from the Freeze Force Crew
I came here to say a def rhyme for you
About the Boogie Down Bronx, it’s one of a kind
It’s the place to be, it’s a state of mind
But the guys out here, they really are cooking
They snatch gold chains when the cops ain’t looking
But what can I say?
It’s the place to be
It’s where I stay in reality
So listen close and you all will hear
About the devastating body rocker of the year
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
One young man born to be an emcee
The only one that rocks you with a guarantee
Because I dress to impress, guaranteed to be a hit
I walk down the street, the girls are jumping on it
I got the ladies on my left, streets on my right
The ladies follow me all through the night
'Cause I’m the one with the action, the king of satisfaction
You listen to my rhythm, there is a chain reaction
Goes up your back and comes down your spine
And when it hits your head, it’s gonna blow your mind
And if you’re from the Bronx and you hear the sound
Come on, everybody, boogie down, boogie down
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
My man Man Parrish and Cool Raul
Cooler than the water in a swimming pool
Like a R to the A, the U and the L
Pushing more power than a Duracell
And like the M to the A, the N, N, the Y
The Hip Hop master that you can’t deny
So check out the beat and listen to the sound
And if you’re from the Bronx just boogie down
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
People all around walking round in the streets
They got the funky box with the Johnski beats
You here the sound, become a believer
You go to the Bronx, hang out at The Fever
You take the D to 205th
You go see me 'cause I got the gift
And I’m the cool emcee with the vicious sounds
I’m not from the Bronx, but I still Boogie Down
F to the R, double E, Z, E
F to the O, the R, C, E
Yes, the Freeze Force and we never lost
At any cost 'cause I’m the boss
I’m the cash bank money keeper, never broke, never cheaper
If you ask me for a dime, give it to you any time
Keep cash money but I’m no jerk
I can use it, don’t abuse it, I can put it to work
Just to buy my clothes, all designer names
And if you wanna bite you’ll never look the same
Bill Blass, Calvin Klein are some of mine
You’ll never catch me on the welfare line
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
You’ve got the perfect beat, I hear you say
But you better listen close 'cause I’m here to state
That I rock so good, I rock so strong
I rock so well 'cause I last so long
I rock the mic with the greatest of ease
For all the all fine and the sweet and the young ladies
And when I say my rhymes, I know you want to bite
That’s not right or polite, so we have to fight
But I don’t want to fight, I’d rather rhyme instead
Because my rhyme style’s fresher than Wonder Bread
And all my brothers in the Bronx we got to rhyme
Catch all the ladies and blow their minds
And all the brothers and the sisters in the US of A
This Hip Hop music is here to stay
Johnski boogies down to the Boogie Down Bronx
Freeze Force boogies down to the Boogie Down Bronx
Raul boogies down to the Boogie Down Bronx
Zulu Nation boogies down to the Boogie Down Bronx
Mayor Koch boogies down to the Boogie Down Bronx
boogies down to the Boogie Down Bronx
Captain Mike boogies down to the Boogie Down Bronx
Two Sisters boogies down to the Boogie Down Bronx
Roxy boogies down to the Boogie Down Bronx
Harlem House boogies down to the Boogie Down Bronx
Fever boogies down to the Boogie Down Bronx
Danceteria boogies down to the Boogie Down Bronx
Brooklyn boogies down to the Boogie Down Bronx
Queens boogies down to the Boogie Down Bronx
Staten Island boogies down to the Boogie Down Bronx
Manhattan boogies down to the Boogie Down Bronx
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie

(перевод)

Крутой Джонски из команды Freeze Force
Я пришел сюда, чтобы сказать вам рифму
О Boogie Down Bronx, это единственный в своем роде
Это место, это состояние души
Но ребята здесь, они действительно готовят
Они хватают золотые цепи, когда копы не смотрят
Но что я могу сказать?
Это место, чтобы быть
Это место, где я остаюсь в реальности
Так что слушайте внимательно, и вы все услышите
О разрушительном боди-рокере года
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги
Один молодой человек, рожденный быть ведущим
Единственный, кто качает вас гарантией
Потому что я одеваюсь, чтобы произвести впечатление, и это гарантированно станет хитом.
Я иду по улице, на ней прыгают девушки
У меня есть дамы слева от меня, улицы справа
Дамы следуют за мной всю ночь
Потому что я тот, кто действует, король удовлетворения
Ты слушаешь мой ритм, идет цепная реакция
Поднимается по спине и спускается по позвоночнику
И когда он ударит тебя по голове, он снесет тебе крышу
И если вы из Бронкса и слышите звук
Давай, все, буги вниз, буги вниз
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги
Мой мужчина, мужчина Пэрриш и Крутой Рауль
Прохладнее, чем вода в бассейне
Как R к A, U и L
Больше мощности, чем у Duracell
И как М к А, N, N, Y
Мастер хип-хопа, которого невозможно отрицать
Так что проверьте ритм и послушайте звук
И если вы из Бронкса, просто буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги
Люди вокруг ходят по улицам
У них есть фанковая коробка с битами Джонски
Ты здесь звук, стань верующим
Вы едете в Бронкс, тусуетесь в Fever
Вы берете D на 205-й
Ты пойдешь ко мне, потому что я получил подарок
И я крутой ведущий с порочными звуками
Я не из Бронкса, но я все еще Буги-Даун
от F до R, двойная E, Z, E
F к O, R, C, E
Да, Freeze Force, и мы никогда не проигрывали
Любой ценой, потому что я босс
Я хранитель наличных денег в банке, никогда не ломался, никогда не дешевел
Если вы попросите у меня десять центов, дайте их вам в любое время
Держите наличные деньги, но я не придурок
Я могу использовать его, не злоупотребляйте им, я могу заставить его работать
Просто чтобы купить мою одежду, все имена дизайнеров
И если ты хочешь укусить, ты никогда не будешь выглядеть прежним
Билл Бласс, Кельвин Кляйн - некоторые из моих
Вы никогда не поймаете меня на линии социального обеспечения
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги
У тебя идеальный бит, я слышу, как ты говоришь
Но тебе лучше слушать внимательно, потому что я здесь, чтобы заявить
Что я так хорошо качаюсь, я так сильно качаюсь
Я так хорошо качаюсь, потому что так долго держусь
Я качаю микрофон с величайшей легкостью
Для всех все прекрасно и мило и барышни
И когда я говорю свои рифмы, я знаю, что ты хочешь укусить
Это неправильно или вежливо, поэтому мы должны бороться
Но я не хочу драться, я лучше буду рифмовать
Потому что мой стиль рифмы свежее, чем Wonder Bread
И все мои братья в Бронксе, мы должны рифмовать
Поймай всех дам и взорви их умы
И все братья и сестры в США А.
Эта музыка в стиле хип-хоп никуда не денется
Johnski Boogie Boogie Down Bronx
Буги-вуги Freeze Force до буги-вуги в Бронксе
Рауль буги-вуги до Буги-Даун Бронкс
Буги-вуги Zulu Nation спускаются в буги-вуги в Бронксе
Мэр Кох спускается в Буги-вуги в Бронксе
буги до буги-вуги в Бронксе
Капитан Майк буги спускается к буги-вуги в Бронксе
Буги-вуги двух сестер до буги-вуги в Бронксе
Рокси едет в буги-вуги в Бронксе
Буги-вуги Гарлем-Хаус до буги-вуги в Бронксе
Лихорадка буги до буги-вуги в Бронксе
Танцевальные буги до буги-вуги в Бронксе
Бруклинские буги до буги-вуги в Бронксе
Буги-вуги из Квинса до буги-вуги в Бронксе
Буги Стейтен-Айленда до буги-вуги в Бронксе
Манхэттенские буги до буги-вуги в Бронксе
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги
Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги в Бронксе, Буги-вуги
Буги Вниз Бронкс, Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги
Буги Вниз Бронкс, Буги Буги Буги Буги Буги