Перевод текста песни Kissy Kissy - Mamy Rock

Kissy Kissy (оригинал)

I’m a girl, and you’re a boy
We’re too old to play with toys
Won’t you tell me what’s your name?
You could be my brand new game
You begin and roll the dice
I will smile and break the ice
Tell me how could I resist
When you’re my favorite kiss?
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
See the moon, and see the sun
Shining down on everyone
They know how in love we are
I heard them tell it to a star!
There’s no mountain, there’s no sea
To keep your love away from me
No matter what the distance is
You’re still my favorite kiss
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
Da-na-na — Tell me what your secret is
Da-na-na — Oh, won’t you let me know?
Da-na-na — Nothing makes me feel like this
Da-na-na — 'Cause you’re my favorite kiss (favorite kiss~)
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
Da-na-na — Tell me what your secret is
Da-na-na — Oh, won’t you let me know?
Da-na-na — Nothing makes me feel like this
Da-na-na — 'Cause you’re my favorite kiss

(перевод)

Я девочка, а ты мальчик
Мы слишком стары, чтобы играть в игрушки
Не подскажете, как вас зовут?
Ты можешь стать моей новой игрой
Вы начинаете и бросаете кости
Я улыбнусь и сломаю лед
Скажи мне, как я мог сопротивляться
Когда ты мой любимый поцелуй?
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Кисси поцелуй возьми меня за руку
И пойдем со мной
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Поцелуй поцелуй любовь велика с тобой
Моя сахарная пчела
Смотри на луну и смотри на солнце
Сияние на всех
Они знают, как мы влюблены
Я слышал, как они сказали это звезде!
Нет ни горы, ни моря
Держите свою любовь подальше от меня
Независимо от расстояния
Ты по-прежнему мой любимый поцелуй
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Кисси поцелуй возьми меня за руку
И пойдем со мной
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Поцелуй поцелуй любовь велика с тобой
Моя сахарная пчела
Да-на-на — Расскажи мне, в чем твой секрет
Да-на-на — О, ты не дашь мне знать?
Да-на-на — Ничто не заставляет меня чувствовать себя так
Да-на-на — Потому что ты мой любимый поцелуй (любимый поцелуй~)
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Кисси поцелуй возьми меня за руку
И пойдем со мной
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Поцелуй поцелуй любовь велика с тобой
Моя сахарная пчела
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Кисси поцелуй возьми меня за руку
И пойдем со мной
Кисси поцелуй делает меня счастливым
Мед, мед, сладкий, как конфета
Поцелуй поцелуй любовь велика с тобой
Моя сахарная пчела
Да-на-на — Расскажи мне, в чем твой секрет
Да-на-на — О, ты не дашь мне знать?
Да-на-на — Ничто не заставляет меня чувствовать себя так
Да-на-на — Потому что ты мой любимый поцелуй