Перевод текста песни Girl Crush - MAMAMOO

Girl Crush (оригинал)

이따 거기서 봐 이번엔 장담해
찾았어 hot place
예감이 괜찮아 정말로 기대돼
날 비출 spotlight
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록 커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend 눈빛이 수상해
(Oh my god 지금 나를 의심해? 말도 안돼)
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be «awesome girl»
(Girl Crush) Cool!
Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool!
Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush) I love myself
요즘 나 잘나가 애교는 기본에
섹시는 highlight
예쁘고 달콤한 표현들은 no thanks
탈 날지 몰라
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록 커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend 눈빛이 수상해
Oh my god 지금 나를 의심해?
말도 안 돼
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be «awesome girl»
(Girl Crush) Cool!
Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool!
Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush)
나는 안 해 밀당 내 감정에 솔직하지
다른 여자들의 고민과는 좀 달라
I’m freakin' naughty girl
남들 시선 의식 안 해
'Cause I love myself
조금 외로우면 어때 내 생각엔
마치 넌 애정결핍같아
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be «awesome girl»
(Girl Crush) Cool!
Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool!
Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush) I love myself

(перевод)

Увидимся там позже, я обещаю тебе на этот раз
Я нашел это горячее место
У меня хорошее предчувствие, я очень жду этого
прожектор, который светит на меня
Уголки глаз длиннее, а переносица выше.
Чем гуще макияж, тем больше уверенность
Но почему глаза моего парня подозрительны
(Боже мой, ты сомневаешься во мне сейчас? Это смешно)
Эй, ты
Как тростник, я прихожу и ухожу
Почему ты не можешь снова быть крутым
Я просто хочу быть «крутой девушкой»
(Девушка Краш) Круто!
Каждый день я делаю
(Go! Girl Crush) Красная помада цвета яблока
(Вперёд! Девушка влюблена) Круто!
Каждый день я делаю
(Go! Girl Crush) Наличные деньги, которые я зарабатываю достаточно
(Go! Girl Crush) Я люблю себя
У меня все хорошо в эти дни, эгё это основное
Сексуальность - это изюминка
Красивые и милые выражения не спасибо
я мог бы летать
Уголки глаз длиннее, а переносица выше.
Чем гуще макияж, тем больше уверенность
Но почему глаза моего парня подозрительны
Боже мой, ты сомневаешься во мне сейчас?
Бред какой то
Эй, ты
Как тростник, я прихожу и ухожу
Почему ты не можешь снова быть крутым
Я просто хочу быть «крутой девушкой»
(Девушка Краш) Круто!
Каждый день я делаю
(Go! Girl Crush) Красная помада цвета яблока
(Вперёд! Девушка влюблена) Круто!
Каждый день я делаю
(Go! Girl Crush) Наличные деньги, которые я зарабатываю достаточно
(Вперёд! Девушка влюблена)
Я этого не делаю, я честен со своими чувствами
Это немного отличается от других женских забот
я чертовски непослушная девочка
Я не осознаю взгляды других людей
Потому что я люблю себя
Что, если я немного одинок, я думаю
Как будто тебе не хватает привязанности
Эй, ты
Как тростник, я прихожу и ухожу
Почему ты не можешь снова быть крутым
Я просто хочу быть «крутой девушкой»
(Девушка Краш) Круто!
Каждый день я делаю
(Go! Girl Crush) Красная помада цвета яблока
(Вперёд! Девушка влюблена) Круто!
Каждый день я делаю
(Go! Girl Crush) Наличные деньги, которые я зарабатываю достаточно
(Go! Girl Crush) Я люблю себя