Перевод текста песни Aze Gag - MAMAMOO

Aze Gag (оригинал)

English Translation
DAD JOKES DAD JOKES DAD JOKES
What should I do?
I’m late again today
I’m going crazy (Don't go crazy)
What’s that, is it funny?
You’ll think it on your way home
If I eat banana, will you fall in love with me?
Do you have any complaint?
(No, I also have water)
Where are you?
(I'm in Jeju Island)
You’re talented, shaking my mind
Yo AZE, their dreams are big
I respect your sense
It’s really really really amazing
It’s reckless like a child
I think wordplay is kind of new idea
Mr. Know-It-All, nobody can stop you
Just smile brightly
Dad jokes, you’re in middle age
Crooked, zigzag
Look at him
OMG look at him
You’re in middle age
Dad jokes, you’re in middle age
Crooked, everybody stop
Left hand on your waist
Right hand over your head
Handsome buddhas, everybody
Handsome buddha
Oh middle-aged man, salt died
If salt died, it’s bamboo salt
A few days ago, I learned some
From a middle-aged man to write these lyrics
Let’s go
A married peach is wedding peach
Everyone’s pie is wifi
SNSD at a clothing store «Do you sell T-shirts?»
If cow goes up, it’s creepy
It’s too much, yes, you can be a radish
If you’re not careful, you’ll have a hard time
Dad jokes, you’re in middle age
Crooked, zigzag
Look at him
OMG look at him
You’re in middle age
Dad jokes, you’re in middle age
Crooked, everybody freeze
Left hand on your waist
Right hand over your head
Handsome buddhas, everybody
Handsome buddha
Dad joke, oh I have a headache
Ah, sorry
Dad jokes, you’re in middle age
Crooked, zigzag
Look at him
OMG look at him
You’re in middle age
Dad jokes, you’re in middle age
Crooked, parade rest!
Left hand on your waist
Right hand over your head
Handsome buddhas, everybody
Handsome buddha
Dad joke, oh I have a headache
Middle-aged man, shhh
Hangul
AZE GAG AZE GAG AZE GAG
어떡해 오늘 나 또 지각이야
아 미치겠네 (미 치지 말고 솔을 쳐 봐)
뭔 소리야 이게 웃긴 얘기야
참 어이없게 집 갈 때 생각나 휘인
바나나 먹으면 나한테 반하나
지금 너 불만 있냐 (아니 물도 있어)
너 어디야 (지금 제주도야)
내 맘을 흔든 너 재주도 좋아
Yo AZE 아재의 꿈은 커다래
너의 센스 존중해 Respect
아주 어마 무시무시 무시무시해
천방지축 어린아이 같아 Whoo
I think 말장난 신선한 발상
척척박사 아무도 못 말려
크게 웃어 줘요 활짝
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤 쟤 쟤 쟤 봐라
어머머 쟤 좀 봐라
아저씨 아저씨 아저씨군
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 다 같이 Stop
왼손은 허리 위로
오른손은 머리 위로
잘생긴 부처님 다 같이
부처핸섬 화사
Oh 아재 소금이 죽었소
소금이 죽으면 죽염이 되오
엊그제 어떤 아재한테
이 가사 쓰려고 몇 개 좀 배워 왔소
Let’s go
결혼한 복숭아는 Wedding peach
만인의 파이는 와이파이
소시는 옷 가게에서 티파니
소가 위로 올라간다 소오오름
너무해 너무해 그래 너는 무해
잘못 봤다간 멘탈 다 나갈 수 있어
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤 쟤 쟤 쟤 봐라
어머머 쟤 좀 봐라
아저씨 아저씨 아저씨군
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 다 같이 얼음 땡
왼손은 허리 위로
오른손은 머리 위로
잘생긴 부처님 다 같이
부처핸섬 뛰어
AZE 아재개그 Oh 지끈지끈
아 죄송
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤 쟤 쟤 쟤 봐라
어머머 쟤 좀 봐라
아저씨 아저씨 아저씨군
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 열중쉬어
왼손은 허리 위로
오른손은 머리 위로
잘생긴 부처님 다 같이
부처핸섬 뛰어
AZE 아재개그 Oh 지끈지끈
AZE 쉿
Romanization
AZE GAG AZE GAG AZE GAG
Eotteokae oneul na tto jigagiya
A michigenne (mi chiji malgo soreul cheo bwa)
Mweon soriya ige utgin yaegiya
Cham eoieopge jip gal ttae saenggangna Wheein
Banana meogeumyeon nahante banhana
Jigeum neo bulman innya (ani muldo isseo)
Neo eodiya (jigeum jejudoya)
Nae mameul heundeun neo jaejudo joa
Yo AZE ajaeye kkumeun keodarae
Neoye senseu jonjunghae Respect
Aju eoma mushimushi mushimushihae
Cheonbangjichuk eorinai gata Whoo
I think maljangnan shinseonhan balsang
Cheokcheokbaksa amudo mot mallyeo
Keuge useo jweoyo hwaljjak
Ajaegaegeu ajeosshigun
Ppittulppaettul jigeujaegeu
Jae jae jae jae bwara
Eomeomeo jae jom bwara
Ajeosshi ajeosshi ajeosshigun
Ajaegaegeu ajeosshigun
Ppittulppaettul da gachi Stop
Wensoneun heori wiro
Oreunsoneun meori wiro
Jalsaenggin bucheonim da gachi
Bucheohaenseom Hwasa
Oh ajae sogeumi jugeosso
Sogeumi jugeumyeon jugyeomi dweo
Eotgeuje eotteon ajaehante
I gasa sseuryeogo myeot gae jom baeweo wasso
Let’s go
Gyeolhonhan boksunganeun Wedding peach
Manine paineun waipai
Soshineun ot gageeseo tipani
Soga wiro ollaganda soooreum
Neomuhae neomuhae geurae neoneun muhae
Jalmot bwattagan mental da nagal su isseo
Ajaegaegeu ajeosshigun
Ppittulppaettul jigeujaegeu
Jae jae jae jae bwara
Eomeomeo jae jom bwara
Ajeosshi ajeosshi ajeosshigun
Ajaegaegeu ajeosshigun
Ppittulppaettul da gachi eoreum ttaeng
Wensoneun heori wiro
Oreunsoneun meori wiro
Jalsaenggin bucheonim da gachi
Bucheohaenseom ttwieo
AZE ajaegaegeu Oh jikkeunjikkeun
A jwesong
Ajaegaegeu ajeosshigun
Ppittulppaettul jigeujaegeu
Jae jae jae jae bwara
Eomeomeo jae jom bwara
Ajeosshi ajeosshi ajeosshigun
Ajaegaegeu ajeosshigun
Ppittulppaettul yeoljjungshwieo
Wensoneun heori wiro
Oreunsoneun meori wiro
Jalsaenggin bucheonim da gachi
Bucheohaenseom ttwieo
AZE ajaegaegeu Oh jikkeunjikkeun
AZE shwit

Азе Кляп (перевод)

Английский перевод
ПАПА ШУТКИ ПАПА ШУТКИ ПАПА ШУТКИ
Что я должен делать?
я сегодня опять опоздала
Я схожу с ума (не сходи с ума)
Что это, это смешно?
Вы подумаете об этом по дороге домой
Если я съем банан, ты влюбишься в меня?
У вас есть жалобы?
(Нет, у меня тоже есть вода)
Где ты?
(я на острове Чеджу)
Ты талантлив, потрясая мой разум
Yo AZE, их мечты велики
я уважаю твой смысл
Это действительно очень удивительно
Это безрассудно, как ребенок
Я думаю, что игра слов – это новая идея.
Мистер Всезнайка, вас никто не остановит
Просто улыбайся ярко
Папа шутит, ты в среднем возрасте
Кривой, зигзагообразный
Взгляни на него
ОМГ посмотри на него
Вы в среднем возрасте
Папа шутит, ты в среднем возрасте
Криво, все останавливаются
Левая рука на талии
Правая рука над головой
Красивые будды, все
Красивый Будда
О, мужчина средних лет, соль умерла
Если соль умерла, это бамбуковая соль
Несколько дней назад я узнал кое-что
От мужчины средних лет, чтобы написать эти тексты
Пойдем
Женатый персик - свадебный персик
Всем нужен Wi-Fi
SNSD в магазине одежды «Вы продаете футболки?»
Если корова поднимается, это жутко
Это слишком, да, ты можешь быть редиской
Если вы не будете осторожны, вам придется нелегко
Папа шутит, ты в среднем возрасте
Кривой, зигзагообразный
Взгляни на него
ОМГ посмотри на него
Вы в среднем возрасте
Папа шутит, ты в среднем возрасте
Криво, все замерзают
Левая рука на талии
Правая рука над головой
Красивые будды, все
Красивый Будда
Папа шутит, о, у меня болит голова
Ах, извините
Папа шутит, ты в среднем возрасте
Кривой, зигзагообразный
Взгляни на него
ОМГ посмотри на него
Вы в среднем возрасте
Папа шутит, ты в среднем возрасте
Кривой, парадный отдых!
Левая рука на талии
Правая рука над головой
Красивые будды, все
Красивый Будда
Папа шутит, о, у меня болит голова
Мужчина средних лет, тсссс
хангыль
АЗЕ КЛЯПКА АЗЕ КЛЯПКА АЗЕ КЛЯПКА
어떡해 오늘 나 또 지각이야
아 미치겠네 (미 치지 말고 솔을 쳐 봐)
뭔 소리야 이게 웃긴 얘기야
참 어이없게 집 갈 때 생각나 휘인
바나나 먹으면 나한테 반하나
지금 너 불만 있냐 (아니 물도 있어)
너 어디야 (지금 제주도야)
내 맘을 흔든 너 재주도 좋아
Yo AZE 아재의 꿈은 커다래
너의 센스 존중해 Уважение
아주 어마 무시무시 무시무시해
천방지축 어린아이 같아 Whoo
Я думаю, 말장난 신선한 발상
척척박사 아무도 못 말려
크게 웃어 줘요 활짝
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤 쟤 쟤 쟤 봐라
어머머 쟤 좀 봐라
아저씨 아저씨 아저씨군
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 다 같이 Стоп
왼손은 허리 위로
오른손은 머리 위로
잘생긴 부처님 다 같이
부처핸섬 화사
О 아재 소금이 죽었소
소금이 죽으면 죽염이 되오
엊그제 어떤 아재한테
이 가사 쓰려고 몇 개 좀 배워 왔소
Пойдем
결혼한 복숭아는 Свадебный персик
만인의 파이는 와이파이
소시는 옷 가게에서 티파니
소가 위로 올라간다 소오오름
너무해 너무해 그래 너는 무해
잘못 봤다간 멘탈 다 나갈 수 있어
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤 쟤 쟤 쟤 봐라
어머머 쟤 좀 봐라
아저씨 아저씨 아저씨군
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 다 같이 얼음 땡
왼손은 허리 위로
오른손은 머리 위로
잘생긴 부처님 다 같이
부처핸섬 뛰어
AZE 아재개그 Oh 지끈지끈
아 죄송
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤 쟤 쟤 쟤 봐라
어머머 쟤 좀 봐라
아저씨 아저씨 아저씨군
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 열중쉬어
왼손은 허리 위로
오른손은 머리 위로
잘생긴 부처님 다 같이
부처핸섬 뛰어
AZE 아재개그 Oh 지끈지끈
АЗЕ 쉿
Романизация
АЗЕ КЛЯПКА АЗЕ КЛЯПКА АЗЕ КЛЯПКА
Эоттеокэ онеул на тто джигагия
Мичигенне (ми чиджи малго сореул чео бва)
Мвеон Сория Иге Утгин Яэгия
Cham eoieopge jip gal ttae saenggangna Wheein
Банановый меогымён наханте банхана
Jigeum neo bulman innya (ani muldo isseo)
Нео эодия (jigeum jejudoya)
Nae mameul heundeun neo jaejudo joa
Yo AZE ajaeye kkumeun keodarae
Неойе сэнсэу чонджунхэ Респект
Аджу эома мусимуши мусимушиаэ
Cheonbangjichuk eorinai gata Whoo
Я думаю, малджаннан шинсонхан балсанг
Чокчекбакса амудо мот маллео
Кеуге усео джвеойо хвальджак
Аджегэгэу аджоссигун
Ппиттулппаэттул джигеуджаэгеу
Джэ Джэ Джэ Джэ Бвара
Эмомео Джэ Джом Бвара
Аджосси аджосси аджоссигун
Аджегэгэу аджоссигун
Остановка Ppittulppaettul da gachi
Wensoneun heori wiro
Oreunsoneun meori wiro
Jalsaenggin bucheonim da gachi
Бучеохансом Хваса
О аджаэ согеуми дзюгеоссо
Согэми Джугымён Джугёми Двео
Эотгеухе эоттеон аджаеханте
I gasa sseuryeogo myeot gae jom baeweo wasso
Пойдем
Gyeolhonhan boksunganeun Свадебный персик
Манин Пэйнын Вайпай
Сошинын от гагесо типани
Soga wiro ollaganda soooreum
Neomuhae neomuhae geurae neoneun muhae
Джалмот бваттаган ментал да нагал су иссео
Аджегэгэу аджоссигун
Ппиттулппаэттул джигеуджаэгеу
Джэ Джэ Джэ Джэ Бвара
Эмомео Джэ Джом Бвара
Аджосси аджосси аджоссигун
Аджегэгэу аджоссигун
Ppittulppaettul da gachi eoreum ttaeng
Wensoneun heori wiro
Oreunsoneun meori wiro
Jalsaenggin bucheonim da gachi
Бучеохансеном ттвиео
AZE ajaegaegeu О джиккеунджиккеун
джвесонг
Аджегэгэу аджоссигун
Ппиттулппаэттул джигеуджаэгеу
Джэ Джэ Джэ Джэ Бвара
Эмомео Джэ Джом Бвара
Аджосси аджосси аджоссигун
Аджегэгэу аджоссигун
Ппиттулппэттул ёльджунгшвио
Wensoneun heori wiro
Oreunsoneun meori wiro
Jalsaenggin bucheonim da gachi
Бучеохансеном ттвиео
AZE ajaegaegeu О джиккеунджиккеун
АЗЕ швит