Перевод текста песни Needle In The Groove - Mama's Boys

Needle In The Groove (оригинал)

Well my lady she loves to move
When the needle‘s in the groove
She takes the vinyl from the cover
She controls the tempo and the mood
Sometimes she likes it powerful and forceful
Other times she likes it romantic and soulful
Oh she really does
Cause she really loves to move
When the needles in the groove oh yeah
Well she asks all the boys around
To listen to her hi-fi sounds
She plays them fast she plays them slow
She plays them high she plays them low
Oh she rock’n’rolls all night long
She danced the night away to her favourite song oh yeah
Oh she really did
Cause she really loves to move
When the needle’s In the groove oh yeah
She’s a hi-fi freak who loves to take it to the peak
When the record’s on the deck
She loses all her self-respect
Aw she loses all control over her body and soul
Loves to let all the good times roll oh yeah
Oh she really does
Cause she really loves to move
When the needle’s in the groove oh yeah

Needle In The Groove (перевод)

Ну, моя леди, она любит двигаться
Когда игла в канавке
Она берет винил с обложки
Она контролирует темп и настроение
Иногда ей нравится мощный и сильный
В других случаях ей нравится романтично и душевно
О, она действительно
Потому что она действительно любит двигаться
Когда иглы в канавке, о да
Ну, она спрашивает всех мальчиков вокруг
Чтобы слушать ее Hi-Fi звуки
Она играет их быстро, она играет их медленно
Она играет на них высоко, она играет на них низко
О, она рок-н-роллит всю ночь
Она танцевала всю ночь напролет под свою любимую песню, о да
О, она действительно сделала
Потому что она действительно любит двигаться
Когда игла в канавке, о да
Она помешана на Hi-Fi, любит доводить ее до пика
Когда запись на палубе
Она теряет все свое самоуважение
Ой, она теряет контроль над своим телом и душой
Любит, чтобы все хорошие времена катились, о да
О, она действительно
Потому что она действительно любит двигаться
Когда игла в канавке, о да