Перевод текста песни Hard 'n' Loud - Mama's Boys

Hard 'n' Loud (оригинал)

Well l don’t care what people say
They laugh and joke when l play
Criticise and scandalise
But it beats the hell outta nine to five
Yeah!
B.b.b.bad boys
Yeah!
Teacher said son you’re no good
Ain’t no hope ain’t no use
Rock’n’Roll ain’t such a crime
But don’t come here to waste by time
Yeah!
B.b.b.bad boys
Yeah!
We like it hard‘n'loud
We like it hard‘n'loud
Because we’re young and proud
We like it hard‘n'loud
We like it hard‘n'loud
Because we’re young and proud
Got my feet out the street
Tryin' hard to make ends meet
People say you won’t compromise
So l give it to them
Straight between the eyes
REPEAT No self respect no honour
Want no judge want no lawyer
Rock’n’roll ain’t such a crime
Don’t come and waste my time

Hard 'n' Loud (перевод)

Ну, мне все равно, что говорят люди
Они смеются и шутят, когда я играю
Критиковать и скандалить
Но это чертовски лучше, чем с девяти до пяти.
Ага!
B.b.b.плохие мальчики
Ага!
Учитель сказал, сынок, ты плохой
Нет никакой надежды, это бесполезно
Рок-н-ролл не такое уж преступление
Но не приходите сюда, чтобы тратить время
Ага!
B.b.b.плохие мальчики
Ага!
Нам нравится сильно и громко
Нам нравится сильно и громко
Потому что мы молоды и горды
Нам нравится сильно и громко
Нам нравится сильно и громко
Потому что мы молоды и горды
У меня ноги с улицы
Пытаюсь свести концы с концами
Люди говорят, что вы не пойдете на компромисс
Так что я даю это им
Прямо между глазами
ПОВТОРНЯ Ни уважения к себе, ни чести
Не хочу судьи, не хочу адвоката
Рок-н-ролл не такое уж преступление
Не приходи и не трать мое время