Перевод текста песни Lady Love - Mama Cass

Lady Love (оригинал)

I don’t require a lot to make it
Times are hard, but I can take it
As long as I got my little someone to hold on to
I’ve been down, and I don’t mind it
What I’ve lost I’m sure I’ll find it
As long as I got my little someone to hold on to
A little sugar to sweeten my teeth
A little girl to set me free
Hard times I will rise above
With a little help from lady love
Lady love
I’ve heard it said, if you’re strong
You can make it all alone
But I’ve got to have my little someone to hold on to
A little sugar to sweeten my teeth
A little girl to set me free
Hard times I will rise above
With a little help from lady love
Lady love
She came along, just in time
Time to ease my worried mind
And now I’ve got my little someone to hold on to

Леди Любовь (перевод)

Мне не нужно много, чтобы сделать это
Времена тяжелые, но я могу это выдержать
Пока у меня есть мой маленький кто-то, чтобы держаться за
Я был подавлен, и я не против
То, что я потерял, я уверен, что найду
Пока у меня есть мой маленький кто-то, чтобы держаться за
Немного сахара, чтобы подсластить зубы
Маленькая девочка, чтобы освободить меня
Трудные времена я поднимусь выше
С небольшой помощью леди любви
Леди любовь
Я слышал, как говорят, если ты сильный
Вы можете сделать это в одиночку
Но мне нужно, чтобы мой маленький кто-то держался за
Немного сахара, чтобы подсластить зубы
Маленькая девочка, чтобы освободить меня
Трудные времена я поднимусь выше
С небольшой помощью леди любви
Леди любовь
Она пришла, как раз вовремя
Время успокоить мой беспокойный разум
И теперь у меня есть кое-кто, за кого можно держаться