Перевод текста песни The Wolven Storm (Priscilla's Song) - Malukah

The Wolven Storm (Priscilla's Song) - Malukah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wolven Storm (Priscilla's Song), исполнителя - Malukah.
Дата выпуска: 24.01.2016
Язык песни: Польский

The Wolven Storm (Priscilla's Song)

(оригинал)
These scars long have yearned for your tender caress
To bind our fortunes, damn what the stars own
Rend my heart open, then your love profess
A winding, weaving fate to which we both atone
You flee my dream come the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep
Za wilczym śladem podążę w zamieć,
I twoje serce wytropię uparte.
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień,
Rozpalę usta smagane wiatrem.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez...
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez...
I know not if fate would have us live as one
Or if by love's blind chance we've been bound
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?
The Wolf I will follow into the storm
To find your heart it’s passion displaced
The Wolf I will follow into the storm…
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?

Волчий шторм (Песня Присциллы)

(перевод)
Эти шрамы давно жаждали твоей нежной ласки
Чтобы связать наши состояния, черт возьми, что принадлежит звездам
Разорви мое сердце, тогда признайся в любви
Извилистая, ткацкая судьба, которой мы оба искупаем
Ты убегаешь от моей мечты, приходи утром
Твой аромат - ягод терпкий, сиреневый сладкий
Видеть во сне завитые вороньи пряди, бурная
Фиолетовые глаза, блестящие, когда ты плачешь
Я пойду по волчьему следу в метель,
И я разыщу твое упрямое сердце.
Сквозь гнев и печаль, окаменев в камень,
Я зажгу свои обветренные губы.
Ты убегаешь от моих снов по утрам
Терпкий как крыжовник, сладкий как без...
Хочу сниться черные локоны спутанные,
Фиолетовые глаза мокрые от слез...
Я не знаю, если бы судьба заставила нас жить как один
Или если по слепой случайности любви мы были связаны
Желание, которое я прошептал, когда все началось
Это выковало любовь, которую вы, возможно, никогда не нашли?
Волк, за которым я пойду в бурю
Чтобы найти свое сердце, его страсть смещена
За Волком я пойду в бурю…
Желание, которое я прошептал, когда все началось
Это выковало любовь, которую вы, возможно, никогда не нашли?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beauty of Dawn 2014
Vokul Fen Mah 2017
I Follow the Moon 2016
Reignite ft. Malukah 2019
Shadows 2013

Тексты песен исполнителя: Malukah

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016
1219 Epiphany 2008
Cana Kurban 2003
Та, что делает больно 2024
Yo-yo 1988
Dream On ft. Larnelle Harris 2004