| The Wolven Storm (Priscilla's Song) (оригинал) | Волчий шторм (Песня Присциллы) (перевод) |
|---|---|
| These scars long have yearned for your tender caress | Эти шрамы давно жаждали твоей нежной ласки |
| To bind our fortunes, damn what the stars own | Чтобы связать наши состояния, черт возьми, что принадлежит звездам |
| Rend my heart open, then your love profess | Разорви мое сердце, тогда признайся в любви |
| A winding, weaving fate to which we both atone | Извилистая, ткацкая судьба, которой мы оба искупаем |
| You flee my dream come the morning | Ты убегаешь от моей мечты, приходи утром |
| Your scent - berries tart, lilac sweet | Твой аромат - ягод терпкий, сиреневый сладкий |
| To dream of raven locks entwisted, stormy | Видеть во сне завитые вороньи пряди, бурная |
| Of violet eyes, glistening as you weep | Фиолетовые глаза, блестящие, когда ты плачешь |
| Za wilczym śladem podążę w zamieć, | Я пойду по волчьему следу в метель, |
| I twoje serce wytropię uparte. | И я разыщу твое упрямое сердце. |
| Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień, | Сквозь гнев и печаль, окаменев в камень, |
| Rozpalę usta smagane wiatrem. | Я зажгу свои обветренные губы. |
| Z moich snów uciekasz nad ranem, | Ты убегаешь от моих снов по утрам |
| Cierpka jak agrest, słodka jak bez... | Терпкий как крыжовник, сладкий как без... |
| Chcę śnić czarne loki splątane, | Хочу сниться черные локоны спутанные, |
| Fiołkowe oczy mokre od łez... | Фиолетовые глаза мокрые от слез... |
| I know not if fate would have us live as one | Я не знаю, если бы судьба заставила нас жить как один |
| Or if by love's blind chance we've been bound | Или если по слепой случайности любви мы были связаны |
| The wish I whispered, when it all began | Желание, которое я прошептал, когда все началось |
| Did it forge a love you might never have found? | Это выковало любовь, которую вы, возможно, никогда не нашли? |
| The Wolf I will follow into the storm | Волк, за которым я пойду в бурю |
| To find your heart it’s passion displaced | Чтобы найти свое сердце, его страсть смещена |
| The Wolf I will follow into the storm… | За Волком я пойду в бурю… |
| The wish I whispered, when it all began | Желание, которое я прошептал, когда все началось |
| Did it forge a love you might never have found? | Это выковало любовь, которую вы, возможно, никогда не нашли? |
Перевод текста песни The Wolven Storm (Priscilla's Song) - Malukah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wolven Storm (Priscilla's Song) , исполнителя -Malukah
Дата выпуска:24.01.2016
Язык песни:Польский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2013 |