Перевод текста песни Lovers Moon - Malene Mortensen

Lovers Moon (оригинал)

There’s a lover’s moon tonight
As I look back over my shoulder
All the stars are shining bright
Just like the nights when I used to hold her
She’s out there somewhere under the lover’s moon
Lover’s moon won’t you shine on me
I’m dancing with a memory
Wish I may, I wish I might
Have one last chance to hold her tight
And she’s waiting, I know she’s waiting
I know she waits for me
Under the lover’s moon
There’s a lover’s moon tonight
Shining down on half of this world
So many souls are in its light
But for me there is just one girl
And she’s waiting, I know she’s waiting
I know she waits for me
Under the lover’s moon

Любители Луны (перевод)

Сегодня луна любовника
Когда я оглядываюсь назад через плечо
Все звезды сияют ярко
Так же, как ночи, когда я держал ее
Она где-то там под луной любовника
Луна любовника, ты не будешь светить мне
Я танцую с памятью
Хотел бы я, я бы хотел
У вас есть последний шанс крепко обнять ее
И она ждет, я знаю, она ждет
Я знаю, что она ждет меня
Под луной любовника
Сегодня луна любовника
Сияние на половине этого мира
Так много душ в его свете
Но для меня есть только одна девушка
И она ждет, я знаю, она ждет
Я знаю, что она ждет меня
Под луной любовника