Перевод текста песни When We Make a Home - Malene Mortensen, Koh Mr. Saxman

When We Make a Home (оригинал)

When we make a home
When our love has grown
When all our apprehensions fade
And we can say «forever»
When we share our dreams
Everything we own
We’ll build a life together
When we make a home
Safe and warm (Safe and warm)
We’re sheltered from the storm
(So we’ll happy together)
When we make a home together
Love will last forever
Now our love is young
Facing the unknown (Forever more…)
But we’ll find joy together
When we make a home
(A lovely home… ooh…)
When our hearts are one
Though our minds are two
When we can cherish everyday
And fill our lives with laughter
We will dance and sing
In the setting sun
We’ve made a home together
When our hearts are one (* twice)

Когда Мы Создадим Дом (перевод)

Когда мы делаем дом
Когда наша любовь выросла
Когда все наши опасения исчезнут
И мы можем сказать «навсегда»
Когда мы разделяем наши мечты
Все, что у нас есть
Мы построим жизнь вместе
Когда мы делаем дом
Безопасный и теплый (безопасный и теплый)
Мы укрыты от бури
(Так что мы будем счастливы вместе)
Когда мы делаем дом вместе
Любовь будет длиться вечно
Теперь наша любовь молода
Лицом к лицу с неизвестным (Навсегда больше…)
Но мы найдем радость вместе
Когда мы делаем дом
(Прекрасный дом… ох…)
Когда наши сердца едины
Хотя наши умы два
Когда мы можем дорожить каждым днем
И наполни нашу жизнь смехом
Мы будем танцевать и петь
На заходящем солнце
Мы вместе построили дом
Когда наши сердца едины (* дважды)