Перевод текста песни Melanie - Malcolm Anthony

Melanie (оригинал)

I know I’ve been gone
I’ve been on tour
I need a force, so pour me one up
I cannot think about that nigga loving you
If he do love you, then that ain’t enough
I feel like flying to London and picking you up
Dickin' you down, know that he sucks
Stop playing around, we should be us
You already cheated just give it all up
I just see the Melanie
That I met back in school
See, I was only seventeen
But you thought I was cool
And I know we had our problems
Baby we always got through
And I knew that shit would change
Soon as I said I would move
And everything changed up, changed us
Eighteen had dreams of being famous
Moved to the wild, wild west
Still held on to whatever we had left
These other women ain’t nothing, they just looking for the sex
I understand you’re stressed
But baby you blessed
And I’m sorry for the mess
I just think it was a test
The girl of my dreams moved to Europe
I’ve been thinking of some things I’m not sure of
Like giving it all up for you
I’ve been plotting all the things we could do
I’m so insane, I might just catch me a plane
Make sure that all my money’s exchanged
I promise I’ll change
Except that my love for you still is exactly the same
I just see the Melanie that’s sleepin' in my room
Smokin' in my mama basement, always in the mood
Drop me off at work and then at lunch you bring me food
Oh, how I wish I could rewind and just redo
But everything changed up (changed up) (changed up) (changed up)
Everything changed us (changed us) (changed us) (changed us)
But now that we grown you should just pick up the phone
Give me a call if you can
Know that he watchin but how could i blame him if he has a women like you in
his hands
Maybe I make him but fuck it he can not do what I can
He would not ruin our plans
I’m on a mission to bring you right back
To 21−0 and I knew for a fact
I had someone to love me and have my back, have my back
Naw it ain’t goin down like that, naw it ain’t goin down like that
Cuz I’ll never come around like that, I’ll never come around like that
And I don’t even mean to sound like that, I don’t even mean to sound like that
I just see the Melanie
That’s stayin by my pool
At my mansion in the hills
That’s the future me and you
And I know we had our problems
Baby we always get through
But lets just give it time
We can see what we can do

(перевод)

Я знаю, что меня не было
я был в туре
Мне нужна сила, так что налей мне одну
Я не могу думать о том, что ниггер любит тебя
Если он любит тебя, то этого недостаточно
Мне хочется прилететь в Лондон и забрать тебя
Убей тебя, знай, что он отстой
Хватит баловаться, мы должны быть собой
Вы уже обманули, просто бросьте все это
Я просто вижу Мелани
Что я встретил еще в школе
Видишь ли, мне было всего семнадцать
Но ты думал, что я крутой
И я знаю, что у нас были проблемы
Детка, мы всегда справлялись
И я знал, что это дерьмо изменится
Как только я сказал, что перееду
И все изменилось, изменило нас
Восемнадцать мечтали стать знаменитыми
Переехал на дикий, дикий запад
Все еще держался за то, что у нас осталось
Эти другие женщины ничего не значат, они просто ищут секс
Я понимаю, что ты напряжен
Но, детка, ты благословил
И я извиняюсь за беспорядок
Я просто думаю, что это был тест
Девушка моей мечты переехала в Европу
Я думал о некоторых вещах, в которых не уверен
Как бросить все это для вас
Я планировал все, что мы могли бы сделать
Я такой сумасшедший, я мог бы просто поймать себя на самолете
Убедитесь, что все мои деньги обменяны
Я обещаю, что изменюсь
За исключением того, что моя любовь к тебе все та же
Я просто вижу Мелани, которая спит в моей комнате
Курю в подвале моей мамы, всегда в настроении
Высади меня на работу, а потом в обед приноси мне еду
О, как бы я хотел перемотать назад и просто повторить
Но все поменялось (поменялось) (поменялось) (поменялось)
Все изменило нас (изменило нас) (изменило нас) (изменило нас)
Но теперь, когда мы выросли, вы должны просто взять трубку
Позвони мне, если сможешь
Знай, что он смотрит, но как я могу винить его, если у него есть такие женщины, как ты, в
его руки
Может быть, я заставляю его, но, черт возьми, он не может делать то, что я могу
Он не разрушил бы наши планы
У меня есть миссия, чтобы вернуть вас прямо сейчас
До 21−0, и я знал это точно
У меня был кто-то, кто любил меня и прикрывал, прикрывал
Нет, это не так, нет, это не так
Потому что я никогда не приду вот так, я никогда не приду вот так
И я даже не хочу так звучать, я даже не хочу так звучать
Я просто вижу Мелани
Это остается у моего бассейна
В моем особняке на холмах
Это будущее я и ты
И я знаю, что у нас были проблемы
Детка, мы всегда справляемся
Но давайте просто дадим ему время
Мы видим, что мы можем сделать