Перевод текста песни Hair Addiction - Make The Girl Dance, Lisa Li Lund

Hair Addiction (оригинал)

The first time I saw your hair I became an addict
I figured I would grow mine just like yours so
I wouldn’t waste time running after and hoping
For you to look at me, when I could carry you with me at all times
I’d just have to reach out for my
head and pretend that there you are
The last time I saw you out we danced like crazy
I figured I would learn you every move so I wouldn’t
waste time batting lashes and dreaming for you to invite me,
When I could rock away with you at all times
I’d just have to look down at my feet and pretend that they’d be yours

Зависимость от Волос (перевод)

Когда я впервые увидел твои волосы, я стал наркоманом
Я решил, что выращу свою так же, как твою, так что
Я бы не стал тратить время на то, чтобы бегать за
Чтобы ты смотрел на меня, когда я всегда мог носить тебя с собой
Мне просто нужно протянуть руку
голову и притворись, что вот ты
В последний раз, когда я видел тебя, мы танцевали как сумасшедшие
Я думал, что узнаю каждое ваше движение, чтобы не
тратить время, хлопая ресницами и мечтая, чтобы ты пригласил меня,
Когда я мог всегда качаться с тобой
Мне просто нужно было смотреть на свои ноги и притворяться, что они будут твоими.