Перевод текста песни Valar Morghulis - Make Me A Donut

Valar Morghulis (оригинал)

Your faint comes out like a hole in space
But the reason brought me back to reflection
A bug amongst the swarm that everyone spares
No king, no queen
But a horde of fools staring at a mirror
And you’re not to be exempt
You believe your cloak sparkles
And that what ensues from is a bow of a nation
But my cloak made of silk is the same as yours
Time is everlasting
But the pawns waiting lifeless are ephemeral
You’re all ephemeral
Distinguish the ones who knows it
For the fearful cannot back away
Fear bred the fall of your ego
Incapable of letting go you refused to face up to facts
And dove deeper in your obstinacy
Hope is a broken hourglass
Hissing along the see-through wall
While you believe in eternity
A bead of sweat runs down your spine
‘cause you know you won’t be spared

Валар Моргулис (перевод)

Ваш обморок выходит как дыра в пространстве
Но причина заставила меня задуматься
Ошибка среди роя, которого все щадят
Ни короля, ни королевы
Но толпа дураков смотрит в зеркало
И вы не должны быть освобождены
Вы верите, что ваш плащ сверкает
И то, что следует из лука нации
Но мой плащ из шелка такой же, как твой
Время вечно
Но пешки, ожидающие безжизненности, эфемерны.
Вы все эфемерны
Различать тех, кто это знает
Ибо боязливые не могут отступить
Страх породил падение вашего эго
Неспособный отпустить, вы отказались признать факты
И погрузился глубже в свое упрямство
Надежда — это разбитые песочные часы
Шипение вдоль прозрачной стены
Пока ты веришь в вечность
Капелька пота стекает по позвоночнику
потому что ты знаешь, что тебя не пощадят