Перевод текста песни Majek Beware - Majek Fashek

Majek Beware (оригинал)

I wake up in the midnight to see my house on fire
I woke up in the midnight to see my house on fire
Then I woke up in the midnight to see
my house on fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o…
Oh i was sleeping ina the bedroom, with my baby o
I was sleeping ina the bedroom, with my lover
Fire was all over the place
Smoke was all over the place
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Majek beware
Majek beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
Majek beware
Ele won beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
All my enemies scatter-scatter-scatter
All my enemies shatter-shatter-shatter
All my enemies shatter-shatter-bata
All my enemies shatter-flat-flata
All my enemies scatter-scatter-scatter
All my enemies shatter-shatter-shatter
For Jah is my life, my light and my salvation
For Jah is my life, my light and my redemption
Even though i walk through the valley of
death, I fear no evil, evil, evil, evil, evil, evil
Demon, demon, evil, demon, evil
Majek beware
Majek beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
Ele won beware
Ele won beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
I woke up in the midnight to see Nigeria on fire
And I woke up in the midnight to see Africa on fire
Said I woke up in the midnight to see
Nigeria on fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o…
Polititians everywhere, polititians everywhere
They come again to deceive, the innocent people
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Nigeria beware
Nigeria beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
Nigeria beware
Nigeria beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
All our enemies scatter-scatter-scatter
All our enemies shatter-shatter-shatter
All our enemies scatter-scatter-scatter
Africa unite
Africa unite yo
You must unite
You got to unite now
Nigeria unite
Nigeria unite now
You got to unite
You must to unite yo
Fire o, fire o, fire o, fire o, waya o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o…

Маджек Берегись (перевод)

Я просыпаюсь в полночь и вижу, что мой дом горит
Я проснулся в полночь и увидел, что мой дом горит
Затем я проснулся в полночь, чтобы увидеть
мой дом в огне о, огонь о, огонь о, огонь о
Огонь о…
О, я спал в спальне с моим ребенком.
Я спал в спальне с моим любовником
Огонь был повсюду
Дым был повсюду
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Маек остерегайтесь
Маек остерегайтесь сейчас
Вы должны остерегаться
Вы должны остерегаться сейчас
Маек остерегайтесь
Эле выиграл, берегись сейчас
Вы должны остерегаться
Вы должны остерегаться сейчас
Все мои враги врассыпную
Все мои враги разбиваются-разбиваются-разбиваются
Все мои враги вдребезги
Все мои враги разлетаются вдребезги
Все мои враги врассыпную
Все мои враги разбиваются-разбиваются-разбиваются
Ибо Джа - моя жизнь, мой свет и мое спасение
Ибо Джа - моя жизнь, мой свет и мое искупление
Хотя я иду через долину
смерть, я не боюсь зла, зла, зла, зла, зла, зла
Демон, демон, зло, демон, зло
Маек остерегайтесь
Маек остерегайтесь сейчас
Вы должны остерегаться
Вы должны остерегаться сейчас
Эль выиграла, берегись
Эле выиграл, берегись сейчас
Вы должны остерегаться
Вы должны остерегаться сейчас
Я проснулся в полночь и увидел, что Нигерия горит.
И я проснулся в полночь, чтобы увидеть Африку в огне
Сказал, что проснулся в полночь, чтобы увидеть
Нигерия в огне, огонь, огонь, огонь.
Огонь о…
Политики везде, политики везде
Они снова приходят обманывать, невиновные люди
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Нигерия остерегайтесь
Нигерия берегитесь сейчас
Вы должны остерегаться
Вы должны остерегаться сейчас
Нигерия остерегайтесь
Нигерия берегитесь сейчас
Вы должны остерегаться
Вы должны остерегаться сейчас
Все наши враги врассыпную-врассыпную-врассыпную
Все наши враги разбиваются-разбиваются-разбиваются
Все наши враги врассыпную-врассыпную-врассыпную
Африка объединяется
Африка объединяйся лет
Вы должны объединиться
Вы должны объединиться сейчас
Нигерия объединяйтесь
Нигерия объединяйтесь сейчас
Вы должны объединиться
Вы должны объединить лет
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, путь о
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о
Огонь о, огонь о, огонь о, огонь о, огонь о...