Перевод текста песни You're a Tree and I'm a Baloon - Maja Keuc

You're a Tree and I'm a Baloon (оригинал)

Just when I had you off my head
Your voice comes trashing through my empty bed
Every tear that I have cried
Only washed my fear inside
And when I need to feel my pain
I try to go through things but it’s me to blame
Coz I wanted to belive
That I found what I do need
Now I see
I know you know
That I don’t really like you
But I don’t wanna be
Just someone else
Cause you’re a tree and I’m a baloon Too many shadows in my life
And now I won’t take my heart’s advice
We are so different but I denied
Had this picture of you so bright
But so blind
I know you know
That you don’t really like me
There is nothing you could do
And I’ll run away
Cause you’re a tree and I’m a baloon We are so different but I denied
Had this image of you so bright
But so blind

(перевод)

Просто, когда я снял тебя с головы
Твой голос пронзает мою пустую постель
Каждая слеза, которую я выплакал
Только вымыл мой страх внутри
И когда мне нужно почувствовать свою боль
Я пытаюсь пройти через вещи, но это я виноват
Потому что я хотел верить
Что я нашел то, что мне нужно
Теперь я вижу
Я знаю, ты знаешь
Что ты мне не очень нравишься
Но я не хочу быть
Просто кто-то другой
Потому что ты дерево, а я воздушный шар Слишком много теней в моей жизни
И теперь я не буду следовать совету своего сердца
Мы такие разные, но я отрицал
Если бы эта фотография с тобой была такой яркой
Но так слеп
Я знаю, ты знаешь
Что я тебе не очень нравлюсь
Вы ничего не можете сделать
И я убегу
Потому что ты дерево, а я воздушный шар Мы такие разные, но я отрицал
Если бы этот образ вас был таким ярким
Но так слеп