Перевод текста песни Blood Filled Tears - Maisy Kay

Blood Filled Tears (оригинал)

Where did you go?
You turned the lights out
Shut the door in your own face
Only you know
After midnight
Stars are crashing into place
For the first time
In a long time
The night is crystal clear
But the rain falls
On the asphalt
As you wipe away your tears
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Can you hear it?
Come in closer
Press your ear against my heart
If you scream
Will they hear you?
If you’ve written off their part
Undercover, darkness wanders
As you say your last goodbye
Without a whisper
Who could listen?
Silence was your loudest cry
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Now you’ve left me shattered on the ground
Can’t pick up the pieces if you’re not around
So I cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away their blood-filled tears
Their blood-filled tears

Кровь Наполнила Слезы (перевод)

Куда ты ушел?
Вы выключили свет
Закрой дверь перед своим носом
Только вы знаете
После полуночи
Звезды встают на свои места
В первый раз
В течение продолжительного времени
Ночь кристально чистая
Но дождь падает
На асфальте
Когда ты вытираешь слезы
Пересеките мое сердце и надейтесь спасти жизнь
Впусти меня в тени твоих закрывающихся глаз
Видение окрашивается
Затуманенный болью
Пристрастие к побегу, но она этого не видит
Все с ума
Я вижу это каждый день
Смотри, как они смываются
Их кровавые слезы
Их кровавые слезы
Ты слышишь это?
Подойди поближе
Прижми ухо к моему сердцу
Если ты кричишь
Услышат ли они вас?
Если вы списали их часть
Под прикрытием бродит тьма
Когда вы говорите свое последнее прощание
Без шепота
Кто мог слушать?
Тишина была твоим самым громким криком
Пересеките мое сердце и надейтесь спасти жизнь
Впусти меня в тени твоих закрывающихся глаз
Видение окрашивается
Затуманенный болью
Пристрастие к побегу, но она этого не видит
Все с ума
Я вижу это каждый день
Смотри, как они смываются
Их кровавые слезы
Их кровавые слезы
Теперь ты оставил меня разбитым на земле
Не могу собрать осколки, если тебя нет рядом
Так что я пересекаю свое сердце и надеюсь спасти жизнь
Впусти меня в тени твоих закрывающихся глаз
Видение окрашивается
Затуманенный болью
Пристрастие к побегу, но она этого не видит
Все с ума
Я вижу это каждый день
Смотрите, как они смывают свои кровавые слезы
Их кровавые слезы