Перевод текста песни Embrasse-Moi - Maika

Embrasse-Moi (оригинал)

Ton regard se pose sur moi
Je ressens, pour la premiere fois
Dans mon corps, monter la chaleur
Tu le c’est, ca n’me fais pas peur
Ton regard se pose sur moi
Je ressens, pour la premiere fois
Dans mon corps, monter la chaleur
Tu le c’est, ca n’me fais pas peur
Ton regard se pose sur moi
Je ressens, pour la premiere fois
Dans mon corps, monter la chaleur
Tu le c’est, ca n’me fais pas peur
Embasse moi
Embasse moi
J’ai besoin d’un peu de passion
d’une personne, qui prete attention
A moi meme, a mes sentiments
Pour la vie eternellement
J’ai besoin d’un peu de passion
d’une personne, qui prete attention
A moi meme, a mes sentiments
Pour la vie eternellement
Embasse moi
Embasse moi
Embasse moi
Je pourrais faire le premier pas
Doucement m’approcher de toi
Quelque chose me fait patienter
L’envie folle de t’apprivoiser
Je pourrais faire le premier pas
Doucement m’approcher de toi
Quelque chose me fait patienter
L’envie folle de t’apprivoiser
Embasse moi

Поцелуй Меня (перевод)

Твой взгляд на меня
Я чувствую, впервые
В моем теле поднимите жар
Ты это, меня это не пугает
Твой взгляд на меня
Я чувствую, впервые
В моем теле поднимите жар
Ты это, меня это не пугает
Твой взгляд на меня
Я чувствую, впервые
В моем теле поднимите жар
Ты это, меня это не пугает
поцелуй меня
поцелуй меня
Мне нужно немного страсти
человека, обращающего внимание
Себе, своим чувствам
На всю жизнь навсегда
Мне нужно немного страсти
человека, обращающего внимание
Себе, своим чувствам
На всю жизнь навсегда
поцелуй меня
поцелуй меня
поцелуй меня
Я мог бы сделать первый шаг
Медленно приближаться к вам
Что-то заставляет меня ждать
Безумное желание приручить тебя
Я мог бы сделать первый шаг
Медленно приближаться к вам
Что-то заставляет меня ждать
Безумное желание приручить тебя
поцелуй меня