Перевод текста песни Don't Bother None - Mai Yamane

Don't Bother None (оригинал)

Readin' my paper in Roy’s cafe
The ol' guy next to me is loud as day
Rambled and rambled while eatin' his pie
He dropped his wallet, now its mine uh huh
Sorry old man but that’s jus' the way that it is Don’t bother none
Won’t help at all to worry 'bout it Picked up the wallet and slipped out side
Walked around and walked around and walked around town
I found my nerve and a good place to hide
Only to find no cash inside uh-huh
Oh well I guess that’s just the way that it is Don’t bother none
Won’t help at all to worry 'bout it I got thirsty so I went to a bar
Met a lil darlin' with the face of a star
In the mornin' woke up to find
She stole my car along with my heart uh-huh
Oh well I guess that’s jus' the way that it is Don’t bother none
Won’t help at all to worry 'bout it Wish she’d give me back my heart uh-huh
Oh, well I guess that’s jus' the way that it is Don’t bother none
Won’t help at all to worry 'bout it

Не Беспокойтесь Никто (перевод)

Читаю свою газету в кафе Роя
Старый парень рядом со мной громкий как день
Бродил и бродил, пока ел свой пирог
Он уронил свой бумажник, теперь он мой, ага
Извини, старик, но так оно и есть. Не беспокой никого.
Совсем не поможет беспокоиться об этом Поднял бумажник и выскользнул в сторону
Гулял, гулял и гулял по городу
Я нашел свое самообладание и хорошее место, чтобы спрятаться
Только чтобы не найти наличных внутри, ага
О, ну, я думаю, так оно и есть. Никого не беспокоить.
Не поможет вообще беспокоиться об этом, мне захотелось пить, поэтому я пошел в бар
Встретил маленькую дорогушу с лицом звезды
Утром проснулся, чтобы найти
Она украла мою машину вместе с моим сердцем, ага
О, ну, я думаю, это просто так, как есть, не беспокоить никого
Совсем не поможет волноваться об этом Жаль, что она не вернет мне мое сердце, ага
О, ну, я думаю, это так, как есть, не беспокоить никого
Совсем не поможет беспокоиться об этом