Перевод текста песни Över lik - Magnus Lindberg

Över lik (оригинал)

Du leker med dig själv
som du leker med folk
Ju tröttare du är
desto mera rock’n’roll
Men för såna som dig
ska alltid vara midnatt
Du skriker att du vill
men att du inte kan
Och ger man dig ett finger
så tar du en hel arm
Men för såna som dig
ska det alltid vara midnatt
Där kommer du maskerad
som en pojke med charm
Men hur du försöker
så gör du mig inte varm
Du sitter och ser ut
som om du har det svårt
Du skiter i imorgom
och ger fan i igår
Men för sån som dig
ska det alltid vara kolsvart
Du vet inte vem som blivit
friad eller dömd
Du vet inte skillnad mellan
sanningen och lögn
Men för sån som dig
ska det alltid vara kolsvart
Där kommer du maskerad
som ett barn utan skuld
Men i dina ögon
lyser drömmar av guld
Och du går
och du går
och du går
Men för såna som dig
ska det alltid vara godnatt
Jag hoppas att jag slipper
se dig mer igen
Jag gillar inte folk
som ljuger för en spänn
Men för såna som dig
ska det alltid vara godnatt
Där kommer du maskerad
som rebellen med glöd
Det enda jag kan säga dig
är pang du är död

Взгляды, как (перевод)

Вы играете с собой
как ты играешь с людьми
Чем больше вы устали
больше рок-н-ролла
Но для таких как ты
всегда должна быть полночь
Ты кричишь, что хочешь
но что ты не можешь
И они дают вам палец
тогда вы берете всю руку
Но для таких как ты
всегда должна быть полночь
Там вы будете замаскированы
как мальчик с обаянием
Но как вы пытаетесь
так что ты не согреваешь меня
Ты сидишь и смотришь
как будто тебе тяжело
Ты гадишь завтра
и наплевать вчера
Но для таких как ты
всегда должна быть сажа
Ты не знаешь, кем стал
оправдан или осужден
Вы не знаете разницы между
правда и ложь
Но для таких как ты
всегда должна быть сажа
Там вы будете замаскированы
как ребенок без вины
Но в твоих глазах
сияет мечтами о золоте
И ты идешь
и ты идешь
и ты идешь
Но для таких как ты
всегда должна быть спокойной ночи
я надеюсь избежать
увидимся снова
я не люблю людей
ложь за доллар
Но для таких как ты
всегда должна быть спокойной ночи
Там вы будете замаскированы
как мятежник с пылом
Единственное, что я могу тебе сказать
бац ты мертв