Перевод текста песни Primadonna - Magnolian

Primadonna (оригинал)

You never go outside without your
Dark sunglasses cuz you know
With a bloody nose and broken heart
You didn’t need another blow
You say you were a beauty queen
In 1986 or so it goes
You better come inside with me
Cuz all you know is how to be alone
I thought I saw you on the street
Or maybe it was on the tv screen
Think of all the stupid things you did
When you were only seventeen
Throw a longing glance up at the moon
Before you step into the room
Pull a pistol from your skirt
And ever since your innocence was doomed
You would never (you wouldn’t ever)
You couldn’t ever
Be known
You would never (you wouldn’t ever)
You couldn’t never
Be known

Примадонна (перевод)

Вы никогда не выходите на улицу без своего
Темные солнцезащитные очки, потому что вы знаете
С окровавленным носом и разбитым сердцем
Вам не нужен еще один удар
Вы говорите, что были королевой красоты
В 1986 году или около того
Тебе лучше зайти со мной
Потому что все, что ты знаешь, это как быть одному
Я думал, что видел тебя на улице
Или, может быть, это было на экране телевизора
Подумайте обо всех глупостях, которые вы сделали
Когда тебе было всего семнадцать
Бросьте тоскующий взгляд на луну
Прежде чем войти в комнату
Вытащите пистолет из юбки
И с тех пор, как твоя невиновность была обречена
Вы бы никогда (никогда)
Ты никогда не мог
Быть узнаваемым
Вы бы никогда (никогда)
Ты не мог никогда
Быть узнаваемым