Перевод текста песни Heroes . . . - Magni Animi Viri

Heroes . . . (оригинал)

Si è sempre ad aspettare un cenno
Quando fingi vita dentro,
Gli istanti sono molti, tanti,
Ma a viverli si è sempre lenti;
Versi sciolti riecheggiano confusamente
E vecchi miti, distrutti ormai dall’indolenza.
Siamo gocce di un oceano
Specchio delle luci su di noi,
Divorati da un anelito
Che un giorno un prode cavalier
Ci ridia la notra libertà.
Cristalli di visioni ardenti
S’infrangono in sogni vani,
E sconfinati campi spogli
Attendono cavalli bianchi…
Siamo gocce di un oceano
Specchio delle luci su di noi,
Divorati dalla nebbia
Che un giorno un prode cavalier
Ci ridia la notra libertà.
Luci forano la bruma…
Balugina…
Pervenerunt…
Sumus nos heroes temporis
Qui virtutem habent non pro se.
Non voluntas habet terminum
Et in nobis timor non, non est
Et in nobis timor non est.

Герои ... (перевод)

Каждый всегда ждет кивка
Когда ты подделываешь жизнь внутри,
Моментов много, много,
Но жить ими всегда медленно;
Свободные линии эхом смущенно
И старые мифы, теперь разрушенные праздностью.
Мы капли океана
Зеркало огней на нас,
Поглощенный тоской
Какой храбрый кавалер однажды
Верните нам нашу свободу.
Кристаллы огненных видений
Они разбиваются о напрасные мечты,
И бескрайние голые поля
Белые кони ждут...
Мы капли океана
Зеркало огней на нас,
Поглощенный туманом
Какой храбрый кавалер однажды
Верните нам нашу свободу.
Огни пронзают туман...
Мерцание ...
Настойчивый ...
Sumus Nos Heroes Temporis
Здесь virtutem habent non pro se.
Non voluntas habet termum
Et in nobis timor non, non est
Et in nobis timor non est.