Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Dress, исполнителя - MAGIC!. Дата выпуска: 30.06.2016
Язык песни: Английский
Red Dress(оригинал) | Красное платье(перевод на русский) |
| She's tried on everything | Она примерила абсолютно всё, |
| Every little thing inside her closet | Каждую вещичку своего гардероба. |
| And she knows it's getting late | Она знает, что время поджимает, |
| Knows that I been waiting and I'm starving | Знает, что я давно жду и умираю от голода. |
| Cause we been working overtime | Мы завершили сверхурочную работу, |
| She wants to make a night that we'll remember | Так что она хочет сделать для нас эту ночь особенной. |
| And I'm standing at the town | И вот я стою на улице в городе, |
| Thinking it's alright, put on whatever | Мысленно умоляя: "Всё в порядке, надевай что угодно!". |
| - | - |
| But I've been on my best behaviour | Тем не менее, я запасся терпением, |
| Pacing back and forth | Курсируя взад-вперёд. |
| And 10 thousand lifetimes later | А десять тысяч жизней спустя, |
| When she walks through the door | Когда она показалась в дверях, |
| - | - |
| I said hey you with the red dress on | Я сказал: "Эй, красотка в красном платье! |
| I gotta find a way to take it off | Я найду способ его снять. |
| I got a lot of love and it's growing strong | Во мне море любви, и она становится ещё сильней, |
| When I see you with your red dress on | Когда я вижу тебя в красном платье". |
| You in that red dress | Ты в этом красном платье... |
| You in that red dress | Ты в этом красном платье... |
| - | - |
| Yeah, it's hard to concentrate | Сосредоточиться непросто. |
| Finish up your plate, she whispers to me | Она шепчет мне: "Скорее доедай ужин". |
| But I got one thing on my mind | У меня на уме лишь одно, |
| As they pour the wine and it consumes me | Когда нам наливают вино, и я попадаю в его плен. |
| - | - |
| But I've been on my best behaviour | При том я всё же вёл себя примерно, |
| Not to cause a scene | Во избежание эксцессов. |
| But when we finally get home later | Но когда мы наконец добрались до дома |
| It's just you and me | И остались вдвоём, |
| - | - |
| And I said hey you with the red dress on | Я сказал: "Эй, красотка в красном платье! |
| I gotta find a way to take it off | Я найду способ его снять. |
| I got a lot of love and it's growing strong | Во мне море любви, и она становится ещё сильней, |
| When I see you with your red dress on | Когда я вижу тебя в красном платье. |
| Hey you with the red dress on | Эй, красотка в красном платье! |
| I gotta find a way to take it off | Я найду способ его снять. |
| I got a lot of love and it's growing strong | Во мне море любви, и она становится ещё сильней, |
| When I see you with your red dress on | Когда я вижу тебя в красном платье". |
| You in that red dress | Ты в этом красном платье... |
| You in that red dress | Ты в этом красном платье... |
| - | - |
| Hey you with the red dress on | Эй, красотка в красном платье!.. |
| I said hey you with the red dress on | Я сказал: "Эй, красотка в красном платье!". |
| - | - |
| Hey you with the red dress on | Эй, красотка в красном платье! |
| I gotta find a way to take it off | Я найду способ его снять. |
| I got a lot of love and it's growing strong | Во мне море любви, и она становится ещё сильней, |
| When I see you with your red dress on | Когда я вижу тебя в красном платье. |
| You in that red dress | Ты в этом красном платье... |
| You in that red dress | Ты в этом красном платье... |
Red Dress(оригинал) |
| She’s tried on everything |
| Everything little thing inside her closet |
| And she knows it’s getting late |
| Knows that I’ve been waiting and I’m starving |
| Cause we’ve been working overtime |
| She wants to make a night that we’ll remember |
| And I’m staring at the time |
| Thinking it’s alright, put on whatever |
| But I’ve been on my best behavior |
| Pacing back and forth |
| And ten thousand lifetimes later |
| When she walks through the door, I say… |
| I said hey you with the red dress on |
| I gotta find a way to take it off |
| I got a lot of love and it’s growing strong |
| When I see you with your red dress on |
| You in that red dress |
| You in that red dress |
| It’s hard to concentrate |
| «Finish up your plate» |
| She whispers to me |
| But I’ve got one thing on my mind |
| As they pour the wine |
| And it consumes me |
| But I’ve been on my best behavior |
| Not to cause a scene |
| But when we finally get home later |
| It’s just you and me, and I say |
| And I said hey you with the red dress on |
| I gotta find a way to take it off |
| I got a lot of love and it’s growing strong |
| When I see you with your red dress on |
| Hey you with the red dress on |
| I gotta find a way to take it off |
| I got a lot of love and it’s growing strong |
| When I see you with your red dress on |
| You in that red dress |
| You |
| Hey you with the red dress on |
| I said hey you with the red dress on |
| Hey you with the red dress on |
| I gotta find a way to take it off |
| I got a lot of love and it’s growing strong |
| When I see you with your red dress on |
| You in that red dress |
| You with that red dress on |
| You with that red dress on |
Красное Платье(перевод) |
| Она пробовала все |
| Все мелочи в ее шкафу |
| И она знает, что уже поздно |
| Знает, что я ждал, и я голоден |
| Потому что мы работали сверхурочно |
| Она хочет сделать ночь, которую мы запомним |
| И я смотрю на время |
| Думая, что все в порядке, наденьте что угодно |
| Но я вел себя наилучшим образом |
| Шагая вперед и назад |
| И десять тысяч жизней спустя |
| Когда она входит в дверь, я говорю… |
| Я сказал привет тебе в красном платье |
| Я должен найти способ снять это |
| У меня много любви, и она становится сильнее |
| Когда я вижу тебя в красном платье |
| Ты в этом красном платье |
| Ты в этом красном платье |
| Трудно сосредоточиться |
| «Доедай свою тарелку» |
| Она шепчет мне |
| Но у меня есть одна вещь на мой взгляд |
| Когда они наливают вино |
| И это поглощает меня |
| Но я вел себя наилучшим образом |
| Не вызывать сцены |
| Но когда мы, наконец, вернемся домой позже |
| Только ты и я, и я говорю |
| И я сказал: "Привет, ты в красном платье". |
| Я должен найти способ снять это |
| У меня много любви, и она становится сильнее |
| Когда я вижу тебя в красном платье |
| Эй ты в красном платье |
| Я должен найти способ снять это |
| У меня много любви, и она становится сильнее |
| Когда я вижу тебя в красном платье |
| Ты в этом красном платье |
| Ты |
| Эй ты в красном платье |
| Я сказал привет тебе в красном платье |
| Эй ты в красном платье |
| Я должен найти способ снять это |
| У меня много любви, и она становится сильнее |
| Когда я вижу тебя в красном платье |
| Ты в этом красном платье |
| Ты в этом красном платье |
| Ты в этом красном платье |