Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darts In The Dark, исполнителя - MAGIC!. Дата выпуска: 06.09.2018
Язык песни: Английский
Darts in the Dark(оригинал) | Дартс в темноте(перевод на русский) |
| I don't know the way back to the place where our love lies | Я не знаю, как найти обратный путь к нашей любви. |
| Blindfolded, it feels, and we're trying to see out to the sunlight | Такое чувство, что мы ищем солнце с завязанными глазами. |
| - | - |
| I used to love with my eyes closed | Раньше я любил безоглядно, |
| But now it seems that we just keep | Но теперь, похоже, что мы снова и снова... |
| - | - |
| So we just keep dancing around every day | Мы снова и снова изо дня в день ходим по кругу. |
| And we just keep playing the same guessing games | Мы по-прежнему играем в одни и те же загадки. |
| And we both know we'll never go back to the start | Но мы ведь оба знаем, что не сможем ничего исправить, |
| If we just keep throwing darts in the dark | Если будем метать дротики в темноте. |
| - | - |
| Darts in the dark | Дартс в темноте. |
| I don't know the way | Я не знаю, как отыскать |
| Back to your heart | Обратный путь к твоему сердцу. |
| I don't know the way | Я не знаю верной дороги... |
| Darts in the dark | Дартс в темноте. |
| - | - |
| I remember you would just keep dancing, too | Ты, какой я тебя помню, тоже не оборвала бы наш танец. |
| Find your love 'cause lately, darling, darkness is the moon between us | Помоги нашей любви, потому что недавно, малая, луну между нами окутала темнота. |
| - | - |
| I used to love with my eyes closed | Раньше я любил безоглядно, |
| But now it seems that we just keep | Но теперь, похоже, что мы снова и снова... |
| - | - |
| So we just keep dancing around every day | Мы снова и снова изо дня в день ходим по кругу. |
| And we just keep playing the same guessing games | Мы по-прежнему играем в одни и те же загадки. |
| And we both know we'll never go back to the start | Но мы ведь оба знаем, что не сможем ничего исправить, |
| If we just keep throwing darts in the dark | Если будем метать дротики в темноте. |
| - | - |
| Darts in the dark | Дартс в темноте. |
| I don't know the way | Я не знаю, как отыскать |
| Back to your heart | Обратный путь к твоему сердцу. |
| I don't know the way | Я не знаю верной дороги... |
| Darts in the dark | Дартс в темноте. |
| - | - |
| Throwing darts in the dark, somebody's gonna get hurt | Если метать дротики в темноте, кто-то непременно поранится. |
| Throwing darts in the dark, only gonna make things worse | От дартса в темноте всё только хуже. |
| I will never find the center of your heart | Мне не отвоевать твоё сердце, |
| If I keep throwing darts in the dark, throwing darts in the dark | Если я буду целиться в темноте, метать дротики в темноте. |
| - | - |
| Darts in the dark | Дартс в темноте. |
| I will never find the center of your heart | Мне не отвоевать твоё сердце, |
| If we don't stop, if we don't stop shooting darts in the dark | Если мы не остановимся, если мы не прекратим метать дротики в темноте. |
| I will never find the center of your heart | Мне не найти дорогу к твоему сердцу, |
| I will never find the center of your heart | Мне не найти дорогу к твоему сердцу. |
Darts In The Dark(оригинал) |
| I don’t know the way back to the place where our love lies |
| Blindfolded, it feels, and we’re trying to see out to the sunlight |
| I used to love with my eyes closed |
| But now it seems that we just keep |
| So we just keep dancing around every day |
| And we just keep playing the same guessing games |
| And we both know we’ll never go back to the start |
| If we just keep throwing darts in the dark |
| Darts in the dark |
| I don’t know the way |
| Back to your heart |
| I don’t know the way |
| Darts in the dark |
| I remember you would just keep dancing, too |
| Find your love 'cause lately, darling, darkness is the moon between us |
| I used to love with my eyes closed |
| But now it seems that we just keep |
| So we just keep dancing around every day |
| And we just keep playing the same guessing games |
| And we both know we’ll never go back to the start |
| If we just keep throwing darts in the dark |
| Darts in the dark |
| I don’t know the way |
| Back to your heart |
| I don’t know the way |
| Darts in the dark |
| Throwing darts in the dark, somebody’s gonna get hurt |
| Throwing darts in the dark, only gonna make things worse |
| I will never find the center of your heart |
| If I keep throwing darts in the dark, throwing darts in the dark |
| Darts in the dark |
| I will never find the center of your heart |
| If we don’t stop, if we don’t stop shooting darts in the dark |
| I will never find the center of your heart |
| I will never find the center of your heart |
Дротики В Темноте(перевод) |
| Я не знаю пути назад к месту, где лежит наша любовь |
| С завязанными глазами, кажется, и мы пытаемся увидеть солнечный свет |
| Раньше я любил с закрытыми глазами |
| Но теперь кажется, что мы просто держим |
| Так что мы просто продолжаем танцевать каждый день |
| И мы просто продолжаем играть в те же игры в угадайку |
| И мы оба знаем, что никогда не вернемся к началу |
| Если мы просто продолжим бросать дротики в темноте |
| Дартс в темноте |
| я не знаю, как |
| Назад к сердцу |
| я не знаю, как |
| Дартс в темноте |
| Я помню, ты тоже продолжал танцевать |
| Найди свою любовь, потому что в последнее время, дорогая, тьма - это луна между нами. |
| Раньше я любил с закрытыми глазами |
| Но теперь кажется, что мы просто держим |
| Так что мы просто продолжаем танцевать каждый день |
| И мы просто продолжаем играть в те же игры в угадайку |
| И мы оба знаем, что никогда не вернемся к началу |
| Если мы просто продолжим бросать дротики в темноте |
| Дартс в темноте |
| я не знаю, как |
| Назад к сердцу |
| я не знаю, как |
| Дартс в темноте |
| Бросать дротики в темноте, кто-то пострадает |
| Бросать дротики в темноте, только хуже будет |
| Я никогда не найду центр твоего сердца |
| Если я продолжу бросать дротики в темноте, бросать дротики в темноте |
| Дартс в темноте |
| Я никогда не найду центр твоего сердца |
| Если мы не остановимся, если мы не перестанем стрелять дротиками в темноте |
| Я никогда не найду центр твоего сердца |
| Я никогда не найду центр твоего сердца |