Перевод текста песни Don't Kill the Magic - MAGIC!

Don't Kill the Magic - MAGIC!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Kill the Magic, исполнителя - MAGIC!.
Дата выпуска: 09.09.2020
Язык песни: Английский

Don't Kill the Magic

(оригинал)

Не Убивай Магию

(перевод на русский)
If you want space (you could have it)Если ты хочешь пространства ,
If you want change (you could have it)Если ты хочешь перемен ,
Sleep on your bed (you could have it)Спи в своей постели ,
Bullet to my head (you could have it)Пусти пулю мне в голову .
--
If you want love (you could have it)Если ты хочешь любви ,
The way that you love (you could have it)Так, как тебе нравится ,
If you want time (you could have it)Если тебе нужно время ,
I'll tell you no lie (you could have it)Я не буду тебе лгать .
--
Just don't kill, don't kill the magic (oh oh oh oh)Просто не убивай, не убивай магию ,
Just don't kill, don't kill the magic (oh oh oh oh)Просто не убивай, не убивай магию .
I'm not ready to give up just yetЯ ещё не готова сдаться.
We could stay until we both forgetМы могли бы остаться, пока оба не забудем.
So baby, don't kill (don't kill)Так что, детка, не убивай ,
Don't kill the magic (oh oh oh oh)Не убивай магию .
Oooooh...О-о-о-о-о...
--
If you want space (you could have it)Если ты хочешь пространства ,
If you want change (I'll make it drastic)Если ты хочешь перемен .
Sleep on your bed (I'll be your mattress)Спи в своей постели .
Bullet to my head (you could blast it)Пусти пулю мне в голову .
--
Oh if you want love (I'll be tragic)О, если ты хочешь любви ,
The way that you love (I can match it)Так, как тебе нравится .
If you want time (I'll be elastic)Если тебе нужно время ,
Tell you no lie (You can have it)Я не буду тебе лгать ,
No lieНе буду лгать.
--
Just don't kill, don't kill the magic (oh oh oh oh)Просто не убивай, не убивай магию ,
Just don't kill, don't kill the magic (oh oh oh oh)Просто не убивай, не убивай магию .
I'm not ready to give up just yetЯ ещё не готова сдаться.
We could stay until we both forgetМы могли бы остаться, пока оба не забудем.
So baby, don't kill (don't kill)Так что, детка, не убивай ,
Don't kill the magic (oh oh oh oh oh)Не убивай магию .
--
Take my arms, take my legs, take my visionВозьми мои руки, возьми мои ноги, возьми зрение,
Take my tongue, take my lungs, if you need itВозьми мой язык, возьми мои лёгкие, если они нужны тебе.
On my knees, on my knees, on my knees I begСтоя на коленях, на коленях, на коленях, я умоляю.
Hey ey ey ey eyЭй-эй-эй-эй-эй!
--
Don't you see I'm trying fix this babyРазве ты не видишь, что я пытаюсь всё исправить, малыш?
Every beat in my heart, god's pleasureКаждое биение моего сердца — Божья отрада.
I will do, I will do anything insteadЯ сделаю, я сделаю что угодно взамен.
--
Just don't kill, don't kill the magic (oh oh oh oh)Просто не убивай, не убивай магию ,
Just don't kill, don't kill the magic (oh oh oh oh)Просто не убивай, не убивай магию .
I'm not ready to give up just yetЯ ещё не готова сдаться.
We could stay until we both forgetМы могли бы остаться, пока оба не забудем.
So baby, don't kill (don't kill)Так что, детка, не убивай ,
Don't kill the magic (oh oh oh oh)Не убивай магию .
--
You could have itДавай, дерзай!
You could have itДавай, дерзай!
You could have itДавай, дерзай!
You could have itДавай, дерзай!
You could have itДавай, дерзай!
You could have itДавай, дерзай!

Don't Kill the Magic

(оригинал)
I’m not ready to give up just yet
We can stay until we both forget
So baby, don’t kill, (don't kill) don’t kill the magic (Ohhh)
Oooooh
If you want space (You could have it)
If you want change (I'll make it drastic)
Sleep on your bed (I'll be your mattress)
Bullet to my head (You could blast it)
Oh, if you want love (I'll be tragic)
The way that you love (I can match it)
If you want time (I'll be elastic)
I’ll tell you no lie (You could have it)
No lie
Just don’t kill, don’t kill the magic (Ohhh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (Ohhh)
I’m not ready to give up just yet
We can stay until we both forget
So baby, don’t kill, (don't kill) don’t kill the magic (Ohhh)
Take my arms, take my legs, take my vision
Take my tongue, take my lungs, if you need it On my knees, on my knees, on my knees, I beg
Heh eh eh eh ey Don’t you see I’m trying to fix this baby?
Every beat in my heart comes blazin'
I will do, I will do anything it takes
Just don’t kill, don’t kill the magic (Ohhh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (Ohhh)
I’m not ready to give up just yet
We can stay until we both forget
So baby, don’t kill, (don't kill) don’t kill the magic (Ohhh)
You could have it, you could have it You could have it, you could have it You could have it, you could have it

Не убивай Магию

(перевод)
Я пока не готов сдаться
Мы можем остаться, пока мы оба не забудем
Так что, детка, не убивай, (не убивай) не убивай магию (Оооо)
Ооооо
Если вам нужно место (вы можете его получить)
Если вы хотите перемен (я сделаю это радикальным)
Спи на своей кровати (я буду твоим матрасом)
Пуля в голову (ты можешь взорвать ее)
О, если ты хочешь любви (я буду трагичен)
То, как ты любишь (я могу сравниться с этим)
Если вам нужно время (я буду эластичным)
Я не скажу тебе лжи (у тебя может быть это)
Не лги
Только не убивай, не убивай магию (Оооо)
Только не убивай, не убивай магию (Оооо)
Я пока не готов сдаться
Мы можем остаться, пока мы оба не забудем
Так что, детка, не убивай, (не убивай) не убивай магию (Оооо)
Возьми мои руки, возьми мои ноги, возьми мое видение
Возьми мой язык, возьми мои легкие, если тебе это нужно На колени, на колени, на колени, умоляю
Хе, э, э, э, разве ты не видишь, что я пытаюсь исправить этого ребенка?
Каждый удар в моем сердце сверкает
Я сделаю, я сделаю все, что нужно
Только не убивай, не убивай магию (Оооо)
Только не убивай, не убивай магию (Оооо)
Я пока не готов сдаться
Мы можем остаться, пока мы оба не забудем
Так что, детка, не убивай, (не убивай) не убивай магию (Оооо)
Ты мог бы получить это, ты мог бы получить это Ты мог бы получить это, ты мог бы получить это Ты мог бы получить это, ты мог бы получить это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rude 2015
Girl at Coachella ft. MAGIC!, Crankdat, D.R.A.M. 2017

Тексты песен исполнителя: MAGIC!