Перевод текста песни Smash the Mirror - Maggie Bell

Smash the Mirror (оригинал)

You don’t answer my call
With even a nod or a wink
But you gaze at your own reflection!
You don’t seem to see me
But I think you can see yourself
How can the mirror affect you?
Can you hear me
Or do I surmise?
That you fear me, can you feel my temper
RISE
Do you hear or fear or
Do I smash the mirror
Do you hear of fear or
Do I smash the mirror?
SMASH!

Разбейте Зеркало (перевод)

Вы не отвечаете на мой звонок
Даже кивком или подмигиванием
Но ты смотришь на свое отражение!
Кажется, ты меня не видишь
Но я думаю, ты видишь себя
Как зеркало может повлиять на вас?
Вы слышите меня
Или я предполагаю?
Что ты боишься меня, ты чувствуешь мой нрав
РОСТ
Вы слышите или боитесь или
Я разбиваю зеркало
Вы слышите о страхе или
Я разобью зеркало?
РАЗГРОМИТЬ!