Перевод текста песни Walking Through That Door -

Walking Through That Door (оригинал)

We fell in love the moment we first met
And everything was perfect in our lives
But I’m a soldier and I wont forget
The call of duty came and I went with pride
I found myself over seas, just protecting the dreams that we have
And there’s' nothing more important than giving all I have to give
I’m fighting for the things that I believe
Its time to go my country’s calling me
When I go walking through that door
I’m leaving with my head held high
I’ll serve my country through this war
But I’ll come back with pride
When I got home after my tour was through
I couldn’t wait to take her as my wife
I asked her father if he would approve
And he said «son give her a happy life»
I found my self overjoyed when she told me a baby boy, was on the way
But my face grew pale when I picked up the mail
And saw my second call of duty came
Still fighting for the things that I believe
Its time to go my country’s calling me
I love my family, but I serve my country
And I’ll be the man who swore an oath to those above me
And I’ll fight harder, and I won’t be martyred
And I’ll make it home so all my children know me
So all my children know me
I’ll come back alive
So all my children know me I’ll come back alive

Проходя Через Эту Дверь (перевод)

Мы влюбились в тот момент, когда впервые встретились
И все было прекрасно в нашей жизни
Но я солдат, и я не забуду
Пришел зов долга, и я пошел с гордостью
Я оказался за морями, просто защищая мечты, которые у нас есть
И нет ничего важнее, чем отдать все, что я должен отдать
Я борюсь за то, во что верю
Пришло время идти моя страна зовет меня
Когда я иду через эту дверь
Я ухожу с высоко поднятой головой
Я буду служить своей стране через эту войну
Но я вернусь с гордостью
Когда я вернулся домой после окончания тура
Я не мог дождаться, чтобы взять ее в жены
Я спросил ее отца, одобрит ли он
И он сказал: «Сын, подари ей счастливую жизнь»
Я очень обрадовался, когда она сказала мне, что скоро родится мальчик.
Но мое лицо побледнело, когда я поднял почту
И увидел, что пришел мой второй служебный долг
Все еще борюсь за то, во что я верю
Пришло время идти моя страна зовет меня
Я люблю свою семью, но служу своей стране
И я буду человеком, который дал клятву тем, кто выше меня
И я буду бороться сильнее, и я не буду мучеником
И я доберусь до дома, чтобы все мои дети знали меня.
Так что все мои дети знают меня
Я вернусь живым
Так что все мои дети знают меня, я вернусь живым