Перевод текста песни Mistie Girl - Maddie Wilson

Mistie Girl (оригинал)

He saw her blonde hair dancing in the wind
He couldn’t help but wish that it was him
She was with
Trying to quiet the conversation he was having with himself
When she met eyes with him
Was she lookin' his direction he couldn’t tell
Should he take a few steps forward, might as well
Felt like a million miles to the center of the room
Fixin' to leave before she cast her spell
He said, Mistie girl
If I can have this dance, You can have my world
Lay it all on the line
If you say that you’ll be mine
Oh Mistie, Mistie girl
Eight months till they shared their first kiss
Couple years they settled down in Harvest Ridge
Seasons came and went and they had a couple kids
Before the cancer set it
Oh, times were cold as the winter wind
He said, Mistie girl
If I can have this dance, you can have my world
Lay it all on the line
And God will make it right
Oh Mistie, Mistie girl
Remember when I said
I Couldn’t go on without you
Never thought I’d see that day
Can you feel the angels all about you?
If you listen I can hear them say
Mistie girl leave behind the troubles of your world
You laid it all on the line
Come with us tonight
Oh Mistie
And he said, Mistie girl I’m so glad we danced
You are my whole world
Lay it all on the line
If you say that you’ll be mine
Oh Mistie.
Mistie girl
Oh Mistie.
Mistie girl

Девочка Мисти (перевод)

Он видел, как ее светлые волосы танцуют на ветру
Он не мог не желать, чтобы это был он
Она была с
Пытаясь утихомирить разговор, который он вел сам с собой
Когда она встретилась с ним глазами
Она смотрела в его сторону, он не мог сказать
Если он сделает несколько шагов вперед,
Почувствовал себя как миллион миль до центра комнаты
Исправить, чтобы уйти, прежде чем она наложит свое заклинание
Он сказал, девочка Мисти
Если у меня будет этот танец, у тебя будет мой мир
Положите все это на линию
Если ты скажешь, что будешь моей
О, Мисти, девочка Мисти
Восемь месяцев до их первого поцелуя
Через пару лет они поселились в Харвест-Ридж.
Времена года пришли и ушли, и у них была пара детей
До того, как рак установил его
О, времена были холодными, как зимний ветер
Он сказал, девочка Мисти
Если у меня будет этот танец, у тебя будет мой мир
Положите все это на линию
И Бог сделает это правильно
О, Мисти, девочка Мисти
Помните, когда я сказал
Я не мог продолжать без тебя
Никогда не думал, что увижу этот день
Ты чувствуешь ангелов вокруг себя?
Если вы слушаете, я слышу, как они говорят
Мисти, девочка, оставь проблемы своего мира позади
Вы положили все это на линию
Пойдем с нами сегодня вечером
О Мисти
И он сказал: Мисти, девочка, я так рад, что мы танцевали
Вы весь мой мир
Положите все это на линию
Если ты скажешь, что будешь моей
О, Мисти.
Мисти девушка
О, Мисти.
Мисти девушка