Перевод текста песни Ой, ходила дівчина бережком - Mad Heads

Ой, ходила дівчина бережком - Mad Heads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ой, ходила дівчина бережком, исполнителя - Mad Heads.
Дата выпуска: 09.10.2013
Язык песни: Украинский

Ой, ходила дівчина бережком

(оригинал)
«Коли б тобі горенько да печаль,
То б ти вийшов на вулицю та й кричав;
А то ж тобі горенька немає,
Ой хто ж тобі сі кучері звиває?"
«Була в мене дівчина Уляна,
Вона ж мені сі кучері звивала;
Була в мене дівчина Орися,
Тоді в мене сі кучері вилися;
Була в мене дівчина Варвара,
Вона ж мені сі кучері порвала;
Була в мене дівчина паскуда,
Вона ж мені сі кучері поскубла".

Ой, ходила девушка по бережку

(перевод)
«Когда бы тебе горько да печаль,
То есть ты вышел на улицу и кричал;
А то тебе горенка нет,
Ой, кто тебе эти кудри свивает?"
«Была у меня девушка Ульяна,
Она же мне кудри свивала;
Была в меня девушка Арина,
Тогда в меня все кудри вились;
Была у меня девушка Варвара,
Она же мне эти кудри порвала;
Была в меня девушка гадость,
Она мне се кудри пощипала».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Oi Hodyla Divchyna Berezhkom


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Mad Heads