Перевод текста песни Надія є - Mad Heads

Надія є (оригинал)

Коли опустилися руки,
Коли потемніло в очах,
Не знаеш ти як далі бути
На що сподіватись хоча б Не можеш, не віриш, не знаєш
Не маєш куди утікти
І кажуть чудес не буває
Та мусиш для себе знайти
Пр:
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
Мені вже нічого не треба
Мені вже нічого не льстить
Здається, що всі проти тебе
Та може то ти проти них
Не можеш позбутися болю
Не знаєш чи прийде весна
Ти можеш не вірити в долю
Але в тебе вірить вона
Пр:
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає просто минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає просто минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
А далі на ході «Надія Є»
Співається приспів

Надежда есть (перевод)

Когда опустились руки,
Когда потемнело в глазах,
Не знаешь ты, как дальше быть
На что надеяться хотя бы Неможешь, не веришь, не знаешь
Некуда бежать
И говорят чудес не бывает
Но должен для себя найти
Пр:
До тех пор, пока солнце сияет, пока вода течет
Оу-оу надежда есть
Злая беда проходит
Просто поверь в это Оу-оу надежда есть
Мне уже ничего не нужно
Мне уже ничего не льстит
Кажется, что все против тебя
Но может это ты против них
Не можешь избавиться от боли
Не знаешь или придет весна
Ты можешь не верить в судьбу
Но в тебя верит она
Пр:
До тех пор, пока солнце сияет, пока вода течет
Оу-оу надежда есть
Злая беда проходит просто проходит
Просто поверь в это Оу-оу надежда есть
До тех пор, пока солнце сияет, пока вода течет
Оу-оу надежда есть
Злая беда проходит просто проходит
Просто поверь в это Оу-оу надежда есть
А дальше на ходе «Надежда Есть»
Поется припев