
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Opening(оригинал) |
Friends, friends, friends, |
I stand before you a changed man! |
I’ve seen the error of my ways |
And now I’ve got a plan. |
I’m not here to conquer Wasteland, |
I’ve tried all that before. |
I’m here to repair the magic land |
I truly do adore! |
And friends you must believe me, |
'cause I’m not trying to sell ya. |
But there’s trouble in the gulch, |
Big trouble, friends, |
I’m here to tell ya. |
Help me, help you, |
What better time to start? |
Help me, help you, |
Find a hero with a heart. |
Beware, beware on Mean Street, |
There’s reason for your fear. |
Strange and powerful creatures |
Are at this moment heading here! |
And I would have been here sooner, |
But it was just my luck. |
As I was on my way to you, |
The earthquake surely struck! |
Danger is closing in, |
So much we must avoid. |
If we don’t band together, |
Wasteland will be destroyed! |
Help me, help you, |
There’s a world |
I’m here to save. |
Help me find someone, |
With a heart, so true and brave! |
Help me, help you, |
That’s what you’ve got to do! |
We need to find a hero! |
Will it be you? |
Or you? |
Or you? |
Or you? |
Oswald, it’s you! |
You and me with heart and nerve! |
Together, we’ll be heroes! |
A second chance is what we all deserve! |
(перевод) |
Друзья, друзья, друзья, |
Я стою перед тобой другим человеком! |
Я видел ошибку своего пути |
А теперь у меня есть план. |
Я здесь не для того, чтобы покорять Пустоши, |
Я пробовал все это раньше. |
Я здесь, чтобы восстановить волшебную землю |
Я действительно обожаю! |
И друзья, вы должны мне поверить, |
потому что я не пытаюсь тебя продать. |
Но в ущелье беда, |
Большая беда, друзья, |
Я здесь, чтобы рассказать тебе. |
Помоги мне, помоги тебе, |
Когда лучше начать? |
Помоги мне, помоги тебе, |
Найдите героя с сердцем. |
Берегись, берегись на Средней улице, |
У твоего страха есть причина. |
Странные и могущественные существа |
В данный момент направляемся сюда! |
И я был бы здесь раньше, |
Но мне просто повезло. |
Когда я шел к тебе, |
Землетрясение точно произошло! |
Опасность приближается, |
Так многого мы должны избегать. |
Если мы не объединимся, |
Пустошь будет уничтожена! |
Помоги мне, помоги тебе, |
Есть целый мир |
Я здесь, чтобы спасти. |
Помогите мне найти кого-нибудь, |
С сердцем, таким искренним и смелым! |
Помоги мне, помоги тебе, |
Это то, что вы должны сделать! |
Нам нужно найти героя! |
Это будешь ты? |
Или ты? |
Или ты? |
Или ты? |
Освальд, это ты! |
Ты и я с сердцем и нервами! |
Вместе мы станем героями! |
Второй шанс — это то, чего мы все заслуживаем! |