| Hay una chica de mi vecindario
| Есть девушка из моего района
|
| Que hoy es el centro de los comentarios
| Что сегодня в центре комментариев
|
| De ella se habla por más de una cosa
| О ней говорят более чем за одну вещь
|
| Y de verdad que se hizo famosa
| И она действительно стала известной
|
| Gusta de la noche y las compañías
| Он любит ночь и компании
|
| Y llegar a la casa bien entrado el día
| И вернуться домой хорошо в день
|
| Mas cuando el sol cae ella se levanta cual vampiresa
| Но когда солнце садится, она встает, как вампир.
|
| , así es Samantha
| , правильно Саманта
|
| Ella bien sabe todo lo que quiere
| Она хорошо знает все, что хочет
|
| Cómo conseguirlo y quiénes lo tienen
| Как получить и у кого есть
|
| Vive de juerga, se pone a la vista
| Он живет в загуле, он ставит себя на всеобщее обозрение
|
| Para salir en todas las revistas
| Чтобы появиться во всех журналах
|
| Así es la vaina en la vida de Samantha
| Это стручок в жизни Саманты
|
| Su padre y su madre la creen una santa
| Ее отец и мать считают ее святой
|
| Y por las noches no sufren desvelo
| И ночью бессонницей не страдают
|
| Ella les jura que va a ir «al Cielo»
| Она клянется им, что попадет «в рай».
|
| Samantha, toda la noche se la aguanta
| Саманта, всю ночь он терпит это
|
| «She like rodearse «con los poderosos, Cha cha cha
| «Она любит окружать себя» сильными, ча-ча-ча.
|
| Samantha, si tú la aprietas ella canta
| Саманта, если ее сжать, она поет
|
| Check This out !
| Проверь это!
|
| Samantha se siente muy especial y quiere subir en la escala social
| Саманта чувствует себя особенной и хочет подняться по социальной лестнице.
|
| «She likes» de rodearse con los poderosos allí en el VIP de los ricos y famosos
| "Ей нравится" окружать себя сильными мира сего там в VIP богатых и знаменитых
|
| Son sus amigas iguales a ella harán lo que sea para ser estrellas
| Ее друзья такие же, как она сделает все возможное, чтобы стать звездой
|
| Cuidado si salen con esos señores
| Будьте осторожны, если они выходят с этими джентльменами
|
| Que tanta marcha termina en «Dolores» | Сколько заканчивается марш в «Долорес» |
| Samantha, toda la noche se la aguanta
| Саманта, всю ночь он терпит это
|
| She like rodearse con los poderosos, Cha cha cha!
| Ей нравится окружать себя сильными, Ча-ча-ча!
|
| Samantha, si tú la aprietas ella canta
| Саманта, если ее сжать, она поет
|
| Samantha no quiere pasar al olvido y en tanto revuelo cumplió su objetivo
| Саманта не хочет уходить в небытие и в такой суматохе добилась своей цели
|
| Alguno que otro la quitó de su lista
| Кто-то удалил его из своего списка
|
| Pero hoy es la mimada de los periodistas
| Но сегодня она любимица журналистов
|
| Hay una chica de mi vecindario
| Есть девушка из моего района
|
| Que sale en la tele, periódico y radio
| Что появляется на телевидении, в газетах и на радио
|
| Si sigues comiendo de esos caramelos
| Если вы продолжаете есть эти конфеты
|
| Samantha tú nunca vas a ir al Cielo
| Саманта, ты никогда не попадешь в рай
|
| Samantha, toda la noche se la aguanta
| Саманта, всю ночь он терпит это
|
| «She like rodearse» con los poderosos, Cha cha cha
| «Она любит окружать себя» сильными, ча-ча-ча.
|
| Samantha, si tú la aprietas ella canta | Саманта, если ее сжать, она поет |