Перевод текста песни Frisky - Maceo Plex

Frisky (оригинал)

I take a ride on a tigers back
Cos im rollerskatin on a racing track
And we hot and sticky like a pancake stack
We on fire
We on fire
Living life kaleidoscope cool
As i bungee jump into a jello pool
And we burn it up like a mars attack
We on fire
We on fire
Aint trying to impress nobody
But then i saw you
The way you move that body
You know just what to do
And its been a really really long day girl
So im telling you in advance
I aint in it for the conversation
I was here
I take a ride on a tigers back
Cos im rollerskatin on a racing track
And we hot and sticky like a pancake stack
We on fire
We on fire
Living life kaleidoscope cool
As i bungee jump into a jello pool
And we burn it up like a mars attack
We on fire
We on fire
Aint trying to impress nobody
But then i saw you
The way you move that body
You know just what to do
And its been a really really long day girl
So im telling you in advance
I aint in it for the conversation
alright so…
last night i fell asleep on a fouton
woke up on a fouton
havent had a crouton in about 2 months
oh no
front seat cruising down the street in an all black jeep
yaa
you know lifes alright when realities better than your dreams at night
you know lifes alright when realities better than your dreams at night
dreams at night d-d-dreams at night
im feeling soo alive im feeling soo alive
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
i take a ride on a tigers back
cos im rollerskating on a racing track
and we hot and sticky like a pancake stack
we on fire
we on fire

Резвый (перевод)

Я катаюсь на тиграх обратно
Потому что я на роликах на гоночной трассе
И мы горячие и липкие, как стопка блинов
Мы в огне
Мы в огне
Калейдоскоп живой жизни крутой
Когда я прыгаю с тарзанки в бассейн с желе
И мы сжигаем его, как марсианскую атаку
Мы в огне
Мы в огне
Не пытайся ни на кого произвести впечатление
Но потом я увидел тебя
То, как вы двигаете это тело
Вы знаете, что делать
И это был действительно очень долгий день, девочка
Так что я говорю вам заранее
Я не в этом для разговора
Я был здесь
Я катаюсь на тиграх обратно
Потому что я на роликах на гоночной трассе
И мы горячие и липкие, как стопка блинов
Мы в огне
Мы в огне
Калейдоскоп живой жизни крутой
Когда я прыгаю с тарзанки в бассейн с желе
И мы сжигаем его, как марсианскую атаку
Мы в огне
Мы в огне
Не пытайся ни на кого произвести впечатление
Но потом я увидел тебя
То, как вы двигаете это тело
Вы знаете, что делать
И это был действительно очень долгий день, девочка
Так что я говорю вам заранее
Я не в этом для разговора
хорошо так…
прошлой ночью я заснул на футоне
проснулся на футоне
не ел гренок около 2 месяцев
о нет
переднее сиденье едет по улице в полностью черном джипе
дааа
Вы хорошо знаете жизнь, когда реальность лучше, чем ваши сны ночью
Вы хорошо знаете жизнь, когда реальность лучше, чем ваши сны ночью
сны по ночам д-сны по ночам
я чувствую себя таким живым, я чувствую себя таким живым
не могу остановить меня от просмотра, мои глаза застряли на этом теле
нажал и зафиксировался
так хорошо
не могу остановить меня от просмотра, мои глаза застряли на этом теле
нажал и зафиксировался
так хорошо
не могу остановить меня от просмотра, мои глаза застряли на этом теле
нажал и зафиксировался
так хорошо
не могу остановить меня от просмотра, мои глаза застряли на этом теле
нажал и зафиксировался
так хорошо
я катаюсь на тиграх обратно
потому что я катаюсь на роликах на гоночной трассе
и мы горячие и липкие, как стопка блинов
мы в огне
мы в огне