| Shine (оригинал) | Сиять (перевод) |
|---|---|
| I see a light, reflection refraction | Я вижу свет, преломление отражения |
| Is it nothing more than a chemical reaction | Это не более чем химическая реакция |
| It flickers and grows, nobody knows | Он мерцает и растет, никто не знает |
| How much we feel how quickly it goes | Как сильно мы чувствуем, как быстро это происходит |
| Turn off the dark and vanquish the night | Выключи темноту и победи ночь |
| Show the whole world for eight days at twilight | Покажи всему миру восемь дней в сумерках |
| Then and now they fought and we fight | Тогда и сейчас они сражались, и мы сражаемся |
| Fight for the right to live by our own light | Борьба за право жить собственным светом |
| Let me see the light | Дай мне увидеть свет |
| Give me something to live by | Дай мне что-нибудь, чтобы жить |
| Let me see the light | Дай мне увидеть свет |
| I need something to live by | Мне нужно что-то, чтобы жить |
| Help me see myself in my reflection | Помоги мне увидеть себя в своем отражении |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Let me shed the light in each direction | Позвольте мне пролить свет в каждом направлении |
| Shining bright | Светит ярко |
| I wanna see the light | Я хочу увидеть свет |
| A million times the speed of sound | В миллион раз быстрее скорости звука |
| Fast enough to go around | Достаточно быстро, чтобы объехать |
| The world that we live in, so much cold and strife | В мире, в котором мы живем, так много холода и раздора |
| One little light to warm another life | Один маленький свет, чтобы согреть другую жизнь |
| Fill the darkest night with the brightest light | Наполните самую темную ночь самым ярким светом |
| Cause it’s time for you to shine | Потому что пришло время для вас сиять |
| A little dedication, a small illumination | Небольшое посвящение, небольшое озарение |
| Just one person to change a whole nation | Всего один человек, чтобы изменить целую нацию |
| Let me see the light | Дай мне увидеть свет |
| Give me something to live by | Дай мне что-нибудь, чтобы жить |
| Let me see the light | Дай мне увидеть свет |
| I need something to live by | Мне нужно что-то, чтобы жить |
| Help me see myself in my reflection | Помоги мне увидеть себя в своем отражении |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Let me shed the light in each direction | Позвольте мне пролить свет в каждом направлении |
| Shining bright | Светит ярко |
| I wanna see the light | Я хочу увидеть свет |
| Is this spark that we sing of anything | Это искра, которую мы поем о чем-то |
| Hiding somewhere in between everything | Прятаться где-то между всем |
| Let the colors burn in a brilliant burst | Пусть цвета горят ярким всплеском |
| Like a shooting star falling to the earth | Как падающая звезда, падающая на землю |
| Help me see myself in my reflection | Помоги мне увидеть себя в своем отражении |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Let me shed the light in each direction | Позвольте мне пролить свет в каждом направлении |
| Shining bright | Светит ярко |
| Let me see myself in my reflection | Позвольте мне увидеть себя в своем отражении |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Let me shed the light in each direction | Позвольте мне пролить свет в каждом направлении |
| Shining bright | Светит ярко |
| I wanna see the light | Я хочу увидеть свет |
Перевод текста песни Shine -
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.12.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: