Перевод текста песни Nakhoda - Macan Band

Nakhoda (оригинал)

تنِ شکستمو ندید ، منو رو موج تنها گذاشت
به شوق مقصدی قشنگ ، تنمو به دریا زدم
دستم توو دست ناخدا ، میگفت که راهو بلدم
اعتماد کردم بهش ، عاشقش شدم شدید
اما این عشق منو ، ناخدا هیچوقت ندید
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ، ناخدا چه بی رحمه
کشتیِ بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بُردی نه ، من به خودم باختم
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ، ناخدا چه بی رحمه
کشتیِ بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بُردی نه ، من به خودم باختم

Находа (перевод)

Он не видел моего изломанного тела, он оставил меня в покое
Стремясь к красивому месту, я бросился в море
Моя рука была в руке капитана, он сказал, что я знаю дорогу
Я доверял ему, я влюбился в него очень сильно
Но эту мою любовь капитан так и не увидел
Я упал посередине, и никто меня не понял
Боже, сделай что-нибудь, как жесток капитан
Я безжизненный корабль, проложивший тебе путь
Не думай, что ты выиграл, нет, я проиграл себе
Я упал посередине, и никто меня не понял
Боже, сделай что-нибудь, как жесток капитан
Я безжизненный корабль, проложивший тебе путь
Не думай, что ты выиграл, нет, я проиграл себе