Перевод текста песни Tom Dooley - Macabre

Tom Dooley (оригинал)

Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
I met her on the mountain
There I took her life;
I killed her on the mountain
Stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
They’ll be hanging me;
If it wasn’t for sheriff Grayson
I’d been in Tennessee
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
Reckon where I’ll be;
Down in some lonesome valley
Hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry;
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Poor boy, you’re bound to die…

Tom Dooley (перевод)

Опусти голову, Том Дули
Опусти голову и плачь;
Опусти голову, Том Дули
Бедный мальчик, ты должен умереть
Я встретил ее на горе
Там я забрал ее жизнь;
Я убил ее на горе
Ударил ее своим ножом
Опусти голову, Том Дули
Опусти голову и плачь;
Опусти голову, Том Дули
Бедный мальчик, ты должен умереть
В это же время завтра
Меня повесят;
Если бы не шериф Грейсон
Я был в Теннесси
Опусти голову, Том Дули
Опусти голову и плачь;
Опусти голову, Том Дули
Бедный мальчик, ты должен умереть
В это же время завтра
Сообрази, где я буду;
В какой-то одинокой долине
Hangin 'от белого дуба
Опусти голову, Том Дули
Опусти голову и плачь;
Опусти голову, Том Дули
Бедный мальчик, ты должен умереть
Бедный мальчик, ты должен умереть…