Перевод текста песни Tea Cakes - Macabre

Tea Cakes (оригинал)

Leonarda Cianciulli an Italian lady
Was born out of rape and disliked her family
She tried to kill herself twice at a young age
She married a different man
That mom planned and she was enraged
She said her mother put a curse on her family
She went to a fortune teller and the lady did agree
The fortune teller said the curse on you is very bad
That it would kill all the kids that she ever had
Leonarda come and hav your fortune read by me
I’ll rad your palm and tarot cards and show your destiny
And tell you if your life will be filled with tragedy
Leonarda come and have your fortune read by me
She had 17 children but 13 of them died
And would do anything to keep the other 4 alive
Her favorite son was drafted in the army
She thought that human sacrifice would bring him safety
Leonarda was a fortune teller of her own
That sacrificed 3 customers who came to her home
She turned their bodies into soap and cakes
Made for tea then gave it to some other visiting ladies
Would you like to have your fortune read by me
I will kill you with an axe and chop you up indeed
Then I’ll turn your body into soap and cakes for tea
Would you like to come and have your fortune read by me

Чайные Пирожные (перевод)

Леонарда Чианчулли, итальянка
Родилась в результате изнасилования и не любила свою семью
Она дважды пыталась покончить с собой в юном возрасте
Она вышла замуж за другого мужчину
Что мама планировала, и она была в ярости
Она сказала, что ее мать прокляла ее семью
Она пошла к гадалке, и дама согласилась
Гадалка сказала, что проклятие на тебе очень плохое
Что это убьет всех детей, которые у нее когда-либо были
Леонарда, приди и покажи мне свою судьбу.
Я проверю твою ладонь и карты Таро и покажу твою судьбу
И сказать вам, если ваша жизнь будет наполнена трагедией
Леонарда, приди, и я прочитаю твою судьбу.
У нее было 17 детей, но 13 из них умерли.
И сделает все, чтобы остальные 4 остались живы.
Ее любимого сына призвали в армию
Она думала, что человеческие жертвы принесут ему безопасность.
Леонарда была собственной гадалкой
Это принесло в жертву 3 клиентов, которые пришли к ней домой
Она превратила их тела в мыло и пирожные
Сделано для чая, а затем отдано другим приезжим дамам
Хотели бы вы, чтобы ваше состояние было прочитано мной?
Я убью тебя топором и действительно изрублю
Тогда я превращу твое тело в мыло и пирожные к чаю
Хотели бы вы прийти и чтобы я прочитал ваше состояние