Перевод текста песни Magnolia -

Magnolia -
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:02.06.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Magnolia (оригинал)Magnolia (перевод)
Your lie lies on frozen lips as pale petals 'bout to fall off. Твоя ложь лежит на замерзших губах, как бледные лепестки вот-вот опадут.
Hopefully I’ll get used to this hoax that our love made. Надеюсь, я привыкну к этому розыгрышу, который устроила наша любовь.
Wind whines through broken tips as our memories die off. Ветер свистит сквозь сломанные наконечники, когда наши воспоминания умирают.
Hopefully you’ll get used to my hugs — meaning good-bye. Надеюсь, ты привыкнешь к моим объятиям, то есть на прощание.
Loves me, loves me not. Любит меня, не любит.
Tried to get a rise out of magnolia petals but soon scattered them over you. Пытался поднять рост из лепестков магнолии, но вскоре разбросал их по тебе.
Watch me fall and drop away. Смотри, как я падаю и исчезаю.
-Dropped me bad. -Уронил меня плохо.
Full of tears shall be stream Полный слез должен быть поток
Life ends up Lacrimosa Shattered heart, burnt my life out. Жизнь заканчивается Лакримоза Разбитое сердце, сожгла мою жизнь.
Why you still my remedy. Почему ты все еще мое средство.
Loves me, loves me not. Любит меня, не любит.
Tried to get a rise out of magnolia petals but soon scattered them over you. Пытался поднять рост из лепестков магнолии, но вскоре разбросал их по тебе.
Watch me fall and drop away. Смотри, как я падаю и исчезаю.
Hear me cry, Our love’s dead dried.Услышьте мой крик, Наша любовь засохла.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!