Перевод текста песни Search for the Hero - M People

Search for the Hero (оригинал)

Sometimes the river flows but nothing breathes
A train arrives but never leaves
It’s a shame
Oh, life like love that’s walked out of the door
Of being rich or being poor
Such a shame
But it’s then, then that faith arrives
To make your feelings alive
And that’s why (why) you should keep on aiming high
Just seek yourself and you will shine
Chorus:
You’ve got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life
In this life, long and hard though it may seem
Live it as you’d live a dream
Aim so high
Just keep the flame of truth burning bright
The missing treasure you must find
Mm, mm, mm Because you and only you alone
Can build a bridge across the stream
Weave your spell in life’s rich tapestry
Your passport to a feeling supreme
Chorus
You’ve got to search inside yourself
Deep, deep down inside yourself, yeah
You’ve got to search inside yourself
Chorus
Search for the hero inside yourself (oh, yeah, yeah, yeah)
Search for the secrets you hide (all of the secrets you hide)
Search for the hero inside yourself (you'll find the hero)
Until you find the key to your life
You’ve got to search inside yourself
You’ve got to search

Поиск героя (перевод)

Иногда река течет, но ничто не дышит
Поезд прибывает, но никогда не уходит
Это позор
О, жизнь, как любовь, которая вышла за дверь
Быть богатым или бедным
Какой позор
Но именно тогда приходит вера
Чтобы оживить ваши чувства
И вот почему (почему) вы должны продолжать стремиться к высокому
Просто ищи себя и ты будешь сиять
Припев:
Вы должны искать героя внутри себя
Ищите секреты, которые вы скрываете
Ищите героя внутри себя
Пока ты не найдешь ключ к своей жизни
В этой жизни, какой бы долгой и трудной она ни казалась
Живите так, как живете мечтой
Цель так высоко
Просто поддерживайте яркое пламя истины
Пропавшее сокровище, которое вы должны найти
Мм, мм, мм Потому что ты и только ты одна
Может построить мост через ручей
Вплетите свое заклинание в богатый гобелен жизни
Ваш пропуск к чувству превосходства
хор
Вы должны искать внутри себя
Глубоко, глубоко внутри себя, да
Вы должны искать внутри себя
хор
Ищите героя внутри себя (о, да, да, да)
Ищите секреты, которые вы скрываете (все секреты, которые вы скрываете)
Ищи героя внутри себя (ты найдешь героя)
Пока ты не найдешь ключ к своей жизни
Вы должны искать внутри себя
Вы должны искать