Перевод текста песни Lonely - M People

Lonely (оригинал)

As I look out on the World and sigh
Watching as you walk on by
Oh sweet melody, let me hear that voice
So I can feel my heart fill with joy
Oh yeah such joy
No other feeling has any meaning
Nothing compares to this
You are the reason I still believe in
An everlasting bliss
I have a hero, how can I feel low
I owe it all to you
Joy, sweet joy
And so I say to you
How can you be so lonely
With me in your life
How can you be so lonely
C’mon take my advice
How can you be so lonely
With me in your life
How can you be so lonely
With me by your side
In a life striving to survive
You are my guiding light
Like fruit on a tree and the air we breathe
You are my freedom, my strength inside
Oh yeah such joy
No other feeling has any meaning
Nothing compares to this
You are the reason I still believe in
An everlasting kiss
I have a hero, how can I feel low
I owe it all to you
Joy, sweet joy
And so I say to you
How can you be so lonely
With me in your life
How can you be so lonely
C’mon take my advice
How can you be so lonely
With me in your life
How can you be so lonely
With me by your side
How can you be lonely
When I need you baby
How can you be lonely
When I need you baby
How can you be lonely
Never lonely baby
How can you be lonely

Одинокий (перевод)

Когда я смотрю на мир и вздыхаю
Смотря, как вы проходите мимо
О сладкая мелодия, позволь мне услышать этот голос
Так что я чувствую, как мое сердце наполняется радостью
О да, такая радость
Ни одно другое чувство не имеет никакого значения
Ничто не сравнится с этим
Ты причина, по которой я все еще верю в
Вечное блаженство
У меня есть герой, как я могу чувствовать себя подавленным
Я должен все это вам
Радость, сладкая радость
И поэтому я говорю вам
Как ты можешь быть таким одиноким
Со мной в твоей жизни
Как ты можешь быть таким одиноким
Давай послушай мой совет
Как ты можешь быть таким одиноким
Со мной в твоей жизни
Как ты можешь быть таким одиноким
Со мной рядом с тобой
В жизни, стремящейся выжить
Ты мой путеводный свет
Как фрукты на дереве и воздух, которым мы дышим
Ты моя свобода, моя сила внутри
О да, такая радость
Ни одно другое чувство не имеет никакого значения
Ничто не сравнится с этим
Ты причина, по которой я все еще верю в
Вечный поцелуй
У меня есть герой, как я могу чувствовать себя подавленным
Я должен все это вам
Радость, сладкая радость
И поэтому я говорю вам
Как ты можешь быть таким одиноким
Со мной в твоей жизни
Как ты можешь быть таким одиноким
Давай послушай мой совет
Как ты можешь быть таким одиноким
Со мной в твоей жизни
Как ты можешь быть таким одиноким
Со мной рядом с тобой
Как ты можешь быть одиноким
Когда ты мне нужен, детка
Как ты можешь быть одиноким
Когда ты мне нужен, детка
Как ты можешь быть одиноким
Никогда не одинокий ребенок
Как ты можешь быть одиноким