Перевод текста песни Life - M People

Life (оригинал)

People in power waste their time
To young and creative, to lives of crime
Logic’s a tool so very unusual
We all had enough of the crack abuse
It’s time to change our nation’s rules
Freedom’s a right, ignored by fools
We choose our selves between right and wrong
We’ve got to be free, we’ve got to be strong
Life — could be so beautiful
If truth were known
And life should be so wonderful
But it sears our soul
Life — could be so beautiful
Make your life your own
They lived their life in a love-shy city
They got no cure, they got no pity
They got no taste, they got no vision
And gilted by their own malicement
Tris jumped down for some fleet street clown
For straight lies as they come down
All we need is a sense of truth
So why lay the blame on this nation’s youth?
Make your life your own
Freedom’s a right not privilege
Life never ending all transcending
Play the game by the rules of ending
Never surrender.
Lecture be spender
Train for hours.
Hacienda

Жизнь (перевод)

Люди у власти тратят свое время
Молодым и творческим, преступным жизням
Логика - инструмент очень необычный
Нам всем было достаточно злоупотребления крэком
Пришло время изменить правила нашей страны
Свобода - это право, игнорируемое дураками
Мы выбираем себя между правильным и неправильным
Мы должны быть свободными, мы должны быть сильными
Жизнь — может быть так прекрасна
Если бы правда была известна
И жизнь должна быть такой прекрасной
Но это иссушает нашу душу
Жизнь — может быть так прекрасна
Сделайте свою жизнь своей
Они прожили свою жизнь в застенчивом от любви городе
У них нет лекарства, у них нет жалости
У них нет вкуса, у них нет видения
И позолоченные собственной злобой
Трис спрыгнула на какого-то уличного клоуна
Для прямой лжи, когда они спускаются
Все, что нам нужно, это чувство истины
Так зачем же винить молодежь этой страны?
Сделайте свою жизнь своей
Свобода - это право, а не привилегия
Жизнь никогда не заканчивается, все превосходит
Играйте в игру по правилам концовки
Никогда не сдаваться.
Будьте транжирой лекций
Тренируйтесь часами.
Гасиенда