Перевод текста песни Давайте вспомним всех - Люся Чеботина, Андрей Резников

Давайте вспомним всех (оригинал)

Давайте вспомним тех, кто нас всему учил
Кто с самых первых дней незримо рядом был
Кто рядом с нами шел и тех, кто не предал
Когда нам было трудно, кто плечо нам подставлял
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Давайте никого не будем забывать
Из памяти своей любимых не терять
Сквозь время и года и смерти вопреки
Они живут во мне, во мне всегда они
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас

Давайте вспомним всех (перевод)

Давайте вспомним тех, кто нас всему учил
Кто с самых первых дней незримо рядом был
Кто рядом с нами шел и тех, кто не предал
Когда нам трудно было взять на себя роль
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто нас любит
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Давайте никого не будем учитывать
Из памяти своих любимых не терять
Сквозь время и год и смерть вопреки
Они живут во мне, во мне всегда они
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто нас любит
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто нас любит
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас