Перевод текста песни Плохие люди - Люся Чеботина

Плохие люди (оригинал)

На целой земле семь ярда людей
Но почему из всех мне встретился именно он?
Вечно в стороне, будто его тень
Лучше по живому рвать, чем быть заживо
Моя душа уже давно не болит
Точка невозврата, я давно на грани
Но есть одно но, только одно но
Это все пока он мне не позвонит
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет
Зачем говорить, если нечего сказать
Курить — привычка глупых, а у слабых — врать
Я пропаду, меня не надо избегать
Просто запомни: я именно та
Что закрыла б от дыма глаза
Что в огонь за тобой бы назад
И от боли свои зубы сжав
Я улыбалась тебе бы в слезах, но
Ты знаешь, да, ты прав скорее
Моя любовь весь мир согреет, но только не ты её
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет

Плохие люди (перевод)

На целой земле семь ярдов людей
Но почему из всех мне встретился именно он?
Вечно в стороне, его тень
Лучше по живому порать, чем быть заживо
Моя душа уже давно не болит
Точка невозврата, я давно на грани
Но есть одно но, только одно но
Это все пока он мне не позвонит
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире встречается
По тому, кому до них и дел нет
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире встречается
По тому, кому до них и дел нет
Зачем говорить, если сказать нечего
Курить — привычка глупых, а у слабых — вратить
Я пропаду, меня не надо наблюдать
Просто запомни: я именно та
Что закрыто от дыма глаза
Что в огонь за тебя бы назад
И от боли зубы свои сжав
Я улыбалась тебе бы в слезах, но
Ты знаешь, да, ты прав скорее
Моя любовь весь мир согреет, но только не ты её
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире встречается
По тому, кому до них и дел нет
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире встречается
По тому, кому до них и дел нет