Перевод текста песни Two Rolls Of Scotch Tape - Lynn Anderson

Two Rolls Of Scotch Tape (оригинал)

Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
You took my picture tore it to bits
After you left me in one of your fits
Let’s fix things up now you’ve begged me please
You do the fixin' I’ll leave you these
Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my pictur you tore apart
Now that they mend up your brokn heart
--- Instrumental ---
Your little friends say they know what to do
They say they’ll fix you as good as new
They’ll put the pieces back into place
But they may fail you so just in case
Here’s two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
Now that they mend up your broken heart…

Два Рулона Скотча (перевод)

Два рулона скотча, шесть тюбиков клея
Твои друзья теперь твои друзья, они остаются с тобой
Они исправят мою картину, которую ты разорвал
Теперь, когда они исправили твое разбитое сердце
Вы взяли мою фотографию, разорвали ее на кусочки
После того, как ты оставил меня в одном из своих припадков
Давай все исправим, теперь ты умолял меня, пожалуйста
Вы исправите, я оставлю вам это
Два рулона скотча, шесть тюбиков клея
Твои друзья теперь твои друзья, они остаются с тобой
Они исправят мою картину, которую ты разорвал
Теперь, когда они исправили твое разбитое сердце
--- Инструментальная ---
Ваши маленькие друзья говорят, что знают, что делать
Они говорят, что починят тебя как новенькую
Они вернут кусочки на место
Но они могут подвести вас, так что на всякий случай
Вот два рулона скотча, шесть тюбиков клея.
Твои друзья теперь твои друзья, они остаются с тобой
Они исправят мою картину, которую ты разорвал
Теперь, когда они исправили твое разбитое сердце
Теперь, когда они залечили твое разбитое сердце…