Перевод текста песни There Oughta Be a Law - Lynn Anderson

There Oughta Be a Law (оригинал)

Well there oughta be a law against what he’s done stole my heart and away he run
Didn’t leave me a thing but misery
And there oughta be a law against the way he’s hurtin’me
The world keeps turnin’round and round but I’m just sad and still
Since my baby left me I’ve just lost my will
All my hope care up and go has done got up and gone
I guess it when to find a place where happiness has flown
Well there oughta be a law…
He used to say he’d be my friend as long as I should please
If all my friends’re like him well who needs enemies
They oughta pass a loss away to lock him off for life
To make him honor and the way and take me for his wife
Well there oughta be a law…
And there oughta be a law against the way he’s hurtin’me

Должен Же Быть Закон (перевод)

Ну, должен быть закон против того, что он сделал, украл мое сердце и убежал
Не оставил мне ничего, кроме страданий
И должен быть закон против того, как он причиняет мне боль
Мир продолжает вращаться и вращаться, но мне просто грустно и все еще
С тех пор, как мой ребенок оставил меня, я только что потерял волю
Вся моя надежда встала и ушла, встала и ушла
Я догадываюсь, когда найти место, куда улетело счастье
Ну должен же быть закон...
Он говорил, что будет моим другом до тех пор, пока я буду рад
Если все мои друзья такие, как он, ну кому нужны враги
Они должны пройти через потерю, чтобы запереть его на всю жизнь
Чтобы сделать ему честь и путь и взять меня в жены
Ну должен же быть закон...
И должен быть закон против того, как он причиняет мне боль