Перевод текста песни Rodeo Cowboy (Re-Recorded) - Lynn Anderson

Rodeo Cowboy (Re-Recorded) (оригинал)

I meet her in Wyoming at the Cheyenne rodeo
Just a girl in blue jeans and eighteen at the time
I remember how she cheered the day I rode a horse called Midnight
And I hoped that someday that cowgirl could be mine
She followed me to Denver where we became good friends
We’d sit around the cutes and talk while I was killin' time
I’d laugh and tell her stories but I’d never mention stayin'
For the next town and the rodeo were always on my mind
I’m a rodeo cowboy I follow the circuit
Where top money’s paid that’s where I’ll be found
The only thing I own is a suitcase and a saddle
Rodeo cowboy I’ll never settle down
In Salt Lake City Utah I told her that I loved her
But still she knew I wasn’t born to be the settlin' kind
For with tomorrow’s sun I’d pack up my ol gear bag
And leave all thoughts of her and all the hundred miles behind
The last time I saw her was in Amarillo Texas
I’m still in love with her although she can’t be mine
But I hope she’ll keep the shinny silver buckle that I gave her
Says All Around Cowboy of 1969
I’m a rodeo cowboy…

Ковбой Родео (Перезаписан) (перевод)

Я встречаюсь с ней в Вайоминге на родео в Шайенне
Просто девушка в синих джинсах и восемнадцать в то время
Я помню, как она радовалась тому дню, когда я катался на лошади по кличке Полночь.
И я надеялся, что когда-нибудь эта ковбойша станет моей
Она последовала за мной в Денвер, где мы стали хорошими друзьями
Мы сидели вокруг милашек и разговаривали, пока я убивал время
Я бы смеялся и рассказывал ей истории, но я бы никогда не упомянул,
Для следующего города и родео всегда были в моих мыслях
Я ковбой родео, я следую по кругу
Там, где платят большие деньги, меня найдут
Единственное, что у меня есть, это чемодан и седло
Родео-ковбой, я никогда не успокоюсь
В Солт-Лейк-Сити, штат Юта, я сказал ей, что люблю ее
Но все же она знала, что я не был рожден, чтобы быть поселенцем
Ибо с завтрашним солнцем я бы упаковал свою старую сумку для снаряжения
И оставь все мысли о ней и о всех сотнях миль позади
В последний раз я видел ее в Амарилло, штат Техас.
Я все еще люблю ее, хотя она не может быть моей
Но я надеюсь, что она сохранит блестящую серебряную пряжку, которую я ей подарил
Говорит все вокруг ковбоя 1969 года
Я ковбой родео…