Перевод текста песни In Person - Lynn Anderson

In Person (оригинал)

You gave the heart you gave to me, in person
You made those vows you made to me, in person
Then when your love has lost its glow
You said your friend to let me know
I wish you would have told me so, in person
I placed my ring upon your hand, in person (in person)
I should have got it back again, in person (in person)
But so afraid my tears would start
You said your friend to do your part
You really should have broke my heart, in person
If love is gone then I can’t understand
But it hurts so much to hear it second hand
I once appeared at your front door, in person (in person)
But I won’t appear there anymore, in person (in person)
And though you send someone you knew
To tell me that our love was through
I know I’ll still be missing you, in person
I know I’ll still be missing you, in person…

лично (перевод)

Ты отдал сердце, которое дал мне, лично
Вы дали те клятвы, которые вы дали мне, лично
Затем, когда твоя любовь потеряла свое сияние
Вы сказали, что ваш друг дайте мне знать
Хотел бы я, чтобы ты сказал мне это лично
Я надел кольцо тебе на руку лично (лично)
Я должен был вернуть его снова, лично (лично)
Но так боялся, что у меня начнутся слезы
Ты сказал своему другу сделать свою часть
Ты действительно должен был разбить мне сердце, лично
Если любовь ушла, то я не могу понять
Но так больно слышать это из вторых рук
Однажды я появился у твоей входной двери, лично (лично)
Но я там больше не появлюсь, лично (лично)
И хотя вы посылаете кого-то, кого знали
Чтобы сказать мне, что наша любовь прошла
Я знаю, что все еще буду скучать по тебе лично
Я знаю, что все еще буду скучать по тебе, лично...